Fr/FlightGear Git sur Mac OS X: Difference between revisions

Fr/FlightGear Git sur Mac OS X (view source)

91 bytes added , 13 June 2012

no edit summary

88

edits

@@ Line 107: / Line 107: @@
 === Installez SimGear (!nouveau depuis nov 2011: cmake build) ===
-cd to the simgear directory and type
+cd vers le répertoire simgear et tapez
    export CFLAGS="-g -O2 -fPIC -arch i386 -arch x86_64"
    export CXXFLAGS="-g -O2 -fPIC -arch i386 -arch x86_64"
@@ Line 115: / Line 115: @@
 === Install FlightGear (!new since nov 2011: cmake build) ===
-cd to the flightgear directory and type
+cd vers le répertoire FlightGear et tapez:
    export CFLAGS="-g -O2 -fPIC -arch i386 -arch x86_64"
    export CXXFLAGS="-g -O2 -fPIC -arch i386 -arch x86_64"
@@ Line 122: / Line 122: @@
    sudo make install
-As of november 2011 fgadmin and fgpanel won’t compile here on OSX. Set -DENABLE_FGADMIN=OFF -DWITH_FGPANEL=OFF  to ON when you want to give it a try ...
+A partir de novembre 2011 fgadmin and fgpanel ne se compilent plus ici sur OSX. Entrez -DENABLE_FGADMIN=OFF -DWITH_FGPANEL=OFF  to ON si vous voulez essayer...
-=== Finish and Testrun ===
+=== Fin et test de mise en route ===
-You can use ''fgfs --fg-root=/path/to/fgdata'' and ''--fg-scenery=/path/to/scenery''
+Vous pouvez utiliser ''fgfs --fg-root=/path/to/fgdata'' et ''--fg-scenery=/path/to/scenery''
   fgfs --option1 --option2 ...
-  type in terminal "fgfs --help -v" to get all current command line options
+  tapez dans le terminal "fgfs --help -v" pour avoir toutes les options de lignes de commande courantes
+[[en:FlightGear Git on Mac OS X]]
 [[fr:FlightGear Git sur Mac OS X]]