Fr/Piloter les warbirds: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
m
Correction de lien
m (Correction lien vers page en anglais)
m (Correction de lien)
Line 1: Line 1:
'''Traduction d'un article original en anglais de Thorsten du 9 novembre 2009'''
'''Traduction d'un article original en anglais de Thorsten du 9 novembre 2009'''


Les [[:Category:Military aircraft|avions de combat]] de la Seconde Guerre Mondiale ("warbirds") sont amusants à piloter car ils sont très manoeuvrables et rapides, mais en même temps c'est un challenge car sur plusieurs aspects, ils réagissent différemment des [[aéronefs]] modernes. L'article qui suit s'applique aux warbirds mono-moteur munis d'une roulette de queue. Pour ce qui concerne les appareils dans [[FlightGear]], ceci inclut le [[P-51D]], le [[A6M2 Zero|A6M2]], le  [[Supermarine Spitfire|Spitfire IIa]], le [[Supermarine Seafire|Seafire IIIc]], le [[Messerschmitt Bf 109|Bf-109 G15]] ou le [[Focke-Wulf Fw 190|Fw-190 A8]], mais par exemple pas les autres avions de la Seconde Guerre Mondiale comme le [[Messerschmitt Me 262|Me-262]] (car c'est un avion de combat à réaction), le [[Boeing B-17 Flying Fortress|B-17 Flying Fortress]] (car c'est un bombardier quadrimoteur) ou le [[Lockheed P-38 Lightning|P-38 Lightning]] (car c'est un bimoteur).
Les [[:Category:Military aircraft|avions de combat]] de la Seconde Guerre Mondiale ("warbirds") sont amusants à piloter car ils sont très manoeuvrables et rapides, mais en même temps c'est un challenge car sur plusieurs aspects, ils réagissent différemment des [[fr/Avions|avions]] modernes. L'article qui suit s'applique aux warbirds mono-moteur munis d'une roulette de queue. Pour ce qui concerne les appareils dans [[FlightGear]], ceci inclut le [[P-51D]], le [[A6M2 Zero|A6M2]], le  [[Supermarine Spitfire|Spitfire IIa]], le [[Supermarine Seafire|Seafire IIIc]], le [[Messerschmitt Bf 109|Bf-109 G15]] ou le [[Focke-Wulf Fw 190|Fw-190 A8]], mais par exemple pas les autres avions de la Seconde Guerre Mondiale comme le [[Messerschmitt Me 262|Me-262]] (car c'est un avion de combat à réaction), le [[Boeing B-17 Flying Fortress|B-17 Flying Fortress]] (car c'est un bombardier quadrimoteur) ou le [[Lockheed P-38 Lightning|P-38 Lightning]] (car c'est un bimoteur).


Les principales difficultés dans le pilotage des warbirds proviennent des caractéristiques suivantes :  
Les principales difficultés dans le pilotage des warbirds proviennent des caractéristiques suivantes :  
24

edits

Navigation menu