Es/FlightGear Newsletter September 2011: Difference between revisions

Es/FlightGear Newsletter September 2011 (view source)

87 bytes added , 14 May 2012

5,810

edits

@@ Line 273: / Line 273: @@
 == And finally ... ==
-=== Contributing ===
+=== Contribuir ===
-One of the regular thoughts expressed on the FlightGear forums is "I'd like to contribute but I don't know how to program, and I don't have the time". Unfortunately, there is a common mis-conception that contributing requires programming and lots of free time. In fact, there are a huge range of ways to contribute to the project without needing to write code or spending days working on something.
+Uno de los pensamientos ordinarios expresados en los foros de FlightGear es "Me gustaría contribuir, pero no sé cómo programar, y no tengo mucho tiempo". Desafortunadamente, hay un mal entendimiento general y se piensa que contribuir requiere saber programar y tener un montón de tiempo libre. De hecho, hay una gran variedad de formas de contribuir con el proyecto sin necesidad de escribir código durante días para hacer algo.
-For ideas on starting to contribute to FlightGear, you may want to check out: [[Volunteer]].
+Para obtener ideas sobre cómo comenzar a contribuir con FlightGear, es posible que desees comprobar esta sección:[[Es/Tener a bien|Voluntario]].
 === Call for volunteers ===