Es/FlightGear Newsletter August 2011: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search

Es/FlightGear Newsletter August 2011 (view source)

Revision as of 05:09, 20 April 2012

981 bytes removed ,  20 April 2012
→‎New FlightGear version finally released
Line 5: Line 5:
''Nos gustaría hacer hincapié en que el boletín mensual no puede vivir sin las contribuciones de los usuarios y desarrolladores de FlightGear. Todo el mundo con una cuenta wiki (registrarse es gratuito) puede editar el boletín de noticias y toda contribución es bienvenida. Por tanto si sabes de algún proyecto relacionado con FlightGear, como por ejemplo un escenario o una aeronave actualizada, por favor sientete invitado a añadir este tipo de noticias en el boletín.''
''Nos gustaría hacer hincapié en que el boletín mensual no puede vivir sin las contribuciones de los usuarios y desarrolladores de FlightGear. Todo el mundo con una cuenta wiki (registrarse es gratuito) puede editar el boletín de noticias y toda contribución es bienvenida. Por tanto si sabes de algún proyecto relacionado con FlightGear, como por ejemplo un escenario o una aeronave actualizada, por favor sientete invitado a añadir este tipo de noticias en el boletín.''


== New FlightGear version finally released ==
== Publicada finalmente la nueva versión de FlightGear ==
On August 17 after a year and a half of hard work, [http://www.flightgear.org/announcements/flightgear-v2-4-0-released/ FlightGear v2.4.0 has finally been released!] Thanks to the key developers that took the lead to overhaul the FlightGear release plan and create a regular release cycle. Thanks also to each and every developer in every portion of the FlightGear community who have contributed to make FlightGear such a success! [http://www.flightgear.org/download/ Please click here to jump to the download page].
El 17 de agosto después de un año y medio de duro trabajo, [http://www.flightgear.org/announcements/flightgear-v2-4-0-released/ FlightGear v2.4.0 ha sido finalmente publicado!] Gracias a los desarrolladores clave que tomaron la iniciativa para reformar el plan de lanzamiento de FlightGear y crear un ciclo regular de publicaciones. Gracias también a todos y cada uno de los desarrolladores en cada parte de la comunidad que han contribuido a hacer de FlightGear todo un éxito! [http://www.flightgear.org/download/ Haz clic aquí para ir a la página de descarga].


Starting with the v2.4.0 release, the development of FlightGear will now follow the [[Release Plan]], which will act as a guideline in upcoming development and regular releases of the FlightGear simulator in the form of a six-month development cycle. In other words, if this Release Plan's suggestions are followed thoroughly, stable releases of the simulator will be created twice a year, on the 17th of February and August.
A partir de la versión v2.4.0, el desarrollo de FlightGear seguirá ahora el [[Release Plan|Plan de lanzamiento]], que actuará como guía en los próximo desarrollos y las publicaciones regulares del simulador FlightGear en la forma de un ciclo de desarrollo de seis meses. En otras palabras, si las sugerencias de este plan de lanzamiento son seguidas minuciosamente, se crearán dos veces al año versiones estables del simulador, el 17 de Febrero y de Agosto.
 
Nueva versión de FlightGear finalmente puesto en libertad ==
El 17 de agosto después de un año y medio de trabajo duro, [http://www.flightgear.org/announcements/flightgear-v2-4-0-released/ FlightGear v2.4.0 ha sido finalmente puesto en libertad!] Gracias a la tecla los desarrolladores que tomaron la iniciativa para reformar el plan de lanzamiento FlightGear y crear un ciclo regular de liberaciones. Gracias también a todas y cada desarrollador en cada parte de la comunidad de FlightGear que han contribuido a hacer de FlightGear todo un éxito! [http://www.flightgear.org/download/ Haga clic aquí para ir a la página de descarga].
 
Partir de la versión v2.4.0, el desarrollo de FlightGear seguirá ahora el [[Plan de lanzamiento]], que actuará como guía en el desarrollo próximo y las emisiones regulares del simulador FlightGear en la forma de un ciclo de desarrollo de seis meses. En otras palabras, si las sugerencias de este plan de lanzamiento son seguidos minuciosamente, versiones estables del simulador se crearán dos veces al año, el 17 de febrero y agosto.


== Actualizada la web de FlightGear ==
== Actualizada la web de FlightGear ==
Aepcam
5,810

edits

Retrieved from "https://wiki.flightgear.org/Special:MobileDiff/48000"

Navigation menu