Es/FlightGear Newsletter July 2011: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
Line 87: Line 87:


== Nueva utilidad de exportación para SketchUp ==
== Nueva utilidad de exportación para SketchUp ==
It is possible to export SketchUp models with single faces by using a new version of the exporter (adapted by VicMar and i4dnf). This new version is named <tt>ac3dS_export.rb</tt> and is available for download from http://vicmar.weebly.com/downloads.html
The <tt>ac3dS_export.rb</tt> file should be placed in the same folder/directory as the existing exporter. In the SketchUp ‘Plugins’ menu, it will appear as “Export to AC3D (Single_Faced)” and will appear with the existing exporter.
The new version is recommended for use with SketchUp models which DO NOT have any see-through (alpha) textures. It is also not recommended if your model has apertures like hangar doors, which allow a view inside the building, as the opposite walls will be invisible.
The new version is recommended for use with SketchUp models which DO NOT have any see-through (alpha) textures. It is also not recommended if your model has apertures like hangar doors, which allow a view inside the building, as the opposite walls will be invisible.


Line 99: Line 95:
Los modelos de [[SketchUp]] completados con la actual [[SketchUp to AC3D exporter|exportador de SketchUp a AC3D]] se renderizan en FlightGear a doble cara. Aunque no hay nada malo con el uso de doble cara, hay un ahorro considerable en el procesamiento de FlightGear si solo se usa una sola cara. Esto afecta a los fotogramas por segundo y es particularmente notable cuando se entra en una zona que está muy poblada por edificios y modelos.
Los modelos de [[SketchUp]] completados con la actual [[SketchUp to AC3D exporter|exportador de SketchUp a AC3D]] se renderizan en FlightGear a doble cara. Aunque no hay nada malo con el uso de doble cara, hay un ahorro considerable en el procesamiento de FlightGear si solo se usa una sola cara. Esto afecta a los fotogramas por segundo y es particularmente notable cuando se entra en una zona que está muy poblada por edificios y modelos.


Es posible exportar los modelos de SketchUp con las caras individuales mediante el uso de una nueva versión del exportador (adaptada por Vicmar y i4dnf). Esta nueva versión lleva el nombre <tt> ac3dS_export.rb </tt> y está disponible para su descarga desde http://vicmar.weebly.com/downloads.html
Es posible exportar los modelos de SketchUp con caras individuales mediante el uso de una nueva versión del exportador (adaptada por Vicmar e i4dnf). Esta nueva versión lleva el nombre <tt>ac3dS_export.rb</tt> y está disponible para su descarga en http://vicmar.weebly.com/downloads.html


El <tt> ac3dS_export.rb </tt> del archivo debe ser colocado en la misma carpeta / directorio como el exportador existente. En el menú 'Plugins' de SketchUp, que aparecerá como "Exportar a AC3D (Single_Faced)" y aparecerá con el exportador existente.
El archivo <tt>ac3dS_export.rb</tt> debe ser colocado en la misma carpeta/directorio que el exportador existente. En el menú ‘Plugins’ de SketchUp, aparecerá como “Export to AC3D (Single_Faced)y aparecerá con el exportador existente.


La nueva versión se recomienda para su uso con los modelos de SketchUp que no tienen ninguna ver-a (alfa) texturas. Tampoco se recomienda si el modelo tiene aberturas, como puertas del hangar, que permiten una vista interior del edificio, como las paredes opuestas será invisible.
La nueva versión está recomendada para usar con los modelos de SketchUp que no tienen ninguna textura (alfa) texturas. Tampoco se recomienda si el modelo tiene aberturas, como puertas del hangar, que permiten una vista interior del edificio, como las paredes opuestas será invisible.


No es un trabajo en torno a los modelos que tienen ver-a través de texturas, pero es una tarea que hacer, por lo que se recomienda que utilice el exportador existente. Si desea detalles de los arounds de trabajo, sí hay dos, solo pregunte.
No es un trabajo en torno a los modelos que tienen ver-a través de texturas, pero es una tarea que hacer, por lo que se recomienda que utilice el exportador existente. Si desea detalles de los arounds de trabajo, sí hay dos, solo pregunte.
5,810

edits

Navigation menu