Es/FlightGear Newsletter July 2011: Difference between revisions

Es/FlightGear Newsletter July 2011 (view source)

349 bytes removed , 18 March 2012

5,810

edits

@@ Line 62: / Line 62: @@
 ====Short S.23 Empire flying boat====
-The [[Short Empire|Short Empire flying boat]] has been updated by Anders. The flight model has been tuned to match know performance numbers, the fuel system more completely modeled, a number of controls has been added to the flight deck, new propeller and cowling gills models and, finally, flare paths have been added to selected staging posts.
+El hidroavión [[Short Empire|Short Empire]] ha sido actualizado por Anders. El modelo de vuelo ha sido adaptado para conocer las cifras de rendimiento, el sistema de combustible modelado de manera más completa, una serie de controles han sido añadidos a la cubierta de vuelo, nueva hélice, los modelos de las branquias de refrigeración y, finalmente, han sido añadidas las bengalas flotantes que marcan las pistas en el agua en los puntos de escala.
-El hidroavión [[Short Empire|Short Empire]] ha sido actualizado por Anders. El modelo de vuelo ha sido adaptado para conocer las cifras de rendimiento, el sistema de combustible modelado de manera más completa, una serie de controles han sido añadidos a la cubierta de vuelo, nueva hélice, los modelos de las branquias de refrigeración y, finalmente, las vias iluminadas rutas de brotes se han añadido a los puestos de puesta en escena seleccionadas .
 === Libreas ===