Es/FlightGear Newsletter July 2011: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
Line 15: Line 15:
Puedes encontrar el servidor constructor en http://flightgear.simpits.org:8080/
Puedes encontrar el servidor constructor en http://flightgear.simpits.org:8080/


This is really great work and a huge contribution to the FlightGear project. Unfortunately, to run a nightly build from the build server, you still have to pull the latest data tree from the git repository. That's not all that hard, once you work through the details, but it's a bit "fiddly" for some folks.
Es realmente un gran trabajo y una enorme contribución al proyecto FlightGear. Por desgracia, para ejecutar un programa nocturno de construcción desde el servidor constructor, todavía tienes que hacer pull y tirar del último árbol de datos desde el repositorio git. Esto no es tan difícil, una vez que trabajas en los detalles, pero es un poco "incómodo" para algunas personas.
 
Es realmente un gran trabajo y una enorme contribución al proyecto FlightGear. Por desgracia, para ejecutar un programa nocturno de construcción a partir del servidor constructor, todavía tienes que tirar el último árbol de datos desde el repositorio git. Esto no es tan difícil, una vez que trabajas en los detalles, pero es un poco "incómodo" para algunas personas.


So Curt has been playing around with creating a developer's snapshot release which would be similar to our official release. It is one big setup.exe that includes all the programs and the data. We are hopeful that this will eventually make the current development version of FlightGear more accessible for "joe average" users which would then in term hopefully give us more feedback and bug reports ahead of our official release.
So Curt has been playing around with creating a developer's snapshot release which would be similar to our official release. It is one big setup.exe that includes all the programs and the data. We are hopeful that this will eventually make the current development version of FlightGear more accessible for "joe average" users which would then in term hopefully give us more feedback and bug reports ahead of our official release.


Así que Curt ha estado jugando con la creación de la liberación de un desarrollador de instantáneas, que sería similar a nuestro lanzamiento oficial. Se trata de un archivo setup.exe grande que incluye todos los programas y los datos. Tenemos la esperanza de que esto eventualmente hará que la versión de desarrollo actual de FlightGear más accesible de "Joe" promedio de los usuarios que luego en el término ojalá nos den más informes de retroalimentación y corrección de errores antes de nuestro lanzamiento oficial.
Así que Curt ha estado jugando con la creación de una publicación instantanea para desarrolladores, que sería similar a nuestra publicación oficial. Se trata de un archivo setup.exe grande que incluye todos los programas y datos. Tenemos la esperanza que esto eventualmente hará más accesible la versión de desarrollo actual de FlightGear para los usuarios medios con el fin de que ojalá nos den más informes de retroalimentación y correccion de errores antes de nuestro lanzamiento oficialmás accesible de "Joe" promedio de los usuarios que luego en el término ojalá nos den más informes de retroalimentación y corrección de errores antes de nuestro lanzamiento oficial.
 
None of this would be possible without the "Jenkins" (formerly Hudson) build server that Gene and James set up.


Nada de esto sería posible sin la "Jenkins" (antes de Hudson) crear servidor en el que Gene y Santiago de configurar.
Nada de esto sería posible sin el servidor constructor "Jenkins" (antes Hudson) que Gene y James configuraron.


There are a couple things that are done with this snapshot package:
There are a couple things that are done with this snapshot package:
5,810

edits

Navigation menu