Es/FlightGear Newsletter April 2011: Difference between revisions

Es/FlightGear Newsletter April 2011 (view source)

208 bytes removed , 29 January 2012

5,810

edits

@@ Line 184: / Line 184: @@
 == Rincón de escenarios ==
 === Creación del terreno ===
-There are a couple different ways of creating shapefiles for terrain. Here is an overview and hopefully it will help those understand the scenery process a little bit better.
+Hay un par de maneras diferentes de crear shapefiles de terreno. He aquí un resumen y espero que ayude a entender el proceso de escenario un poco mejor.
-Hay un par de maneras diferentes de crear shapefiles de terreno. He aquí un resumen y espero que ayudar a las personas entender el proceso de escenario un poco mejor.
+==== Crear los archivos shapefiles de forma manual ====
-==== Create the shapefiles by hand ====
 {{Main article|Howto: Create custom scenery}}
 This method has been used for St. Maarten in the World Scenery and Rio de Janeiro custom scenery. In this way, you download a satellite photo or an aerial photo and create the shapefiles by hand by "drawing" on top of the photo.
- Crear los archivos de forma manual ====
+  ====
 {{Artículo principal | Howto: Crear un paisaje personalizado}}
 Este método ha sido utilizado por San Martín en el escenario mundial y Río de Janeiro escenario personalizado. De esta manera, se descarga una foto de satélite o una foto aérea y crear los shapefiles a mano por "dibujar" en la parte superior de la foto.