Es/FlightGear Newsletter February 2011: Difference between revisions

Es/FlightGear Newsletter February 2011 (view source)

180 bytes removed , 8 December 2011

5,810

edits

@@ Line 62: / Line 62: @@
 [[File:Arduinofgfs.jpg|thumb]]
 [[File:Cockpitinabox.jpg|thumb]]
-Get a more real experience flying FlightGear using real instruments. Arduino is an open-source electronics prototyping platform based on flexible, easy-to-use hardware and software.
 FlightGear's IO interface allows easy development of hardware that can improve the immersion and realism of the simulation. The output protocols allows hardware to act on simulation data in real time and at the same, the input protocol allows FlightGear to act on hardware events.
@@ Line 79: / Line 78: @@
 [[Archivo: Arduinofgfs.jpg | thumb]]
 [[Archivo: Cockpitinabox.jpg | thumb]]
-Obten una experiencia más real volando FlightGear con instrumentos reales. Arduino es una plataforma de código abierto basado en prototipos de electrónica flexible y fácil de usar hardware y software.
+Obten una experiencia más real volando FlightGear con instrumentos reales. Arduino es una plataforma de código abierto basado en prototipos de electrónica hardware y software flexibles y fáciles de usar.
 IO FlightGear interfaz permite un fácil desarrollo de hardware que pueden mejorar la inmersión y realismo de la simulación. Los protocolos de salida permite que el hardware para actuar en los datos de simulación en tiempo real y al mismo tiempo, el protocolo de entrada permite FlightGear para actuar en eventos de hardware.