Es/FlightGear Newsletter January 2011: Difference between revisions

Es/FlightGear Newsletter January 2011 (view source)

521 bytes removed , 28 November 2011

5,810

edits

@@ Line 104: / Line 104: @@
 ====Asia Oriental====
-Many buildings in Eastern Asia were added to the database this month, including:
+Muchos edificios del este de Asia se han añadido a la base de datos de este mes, incluyendo:
-* Akashi Kaikyo bridge (Kobe, Japan)
-* Ruygyong Hotel (Pyongyang, North Korea)
-* Bank of China (Hong Kong, China)
-* CCTV Headquarters (Beijing, China)
-* Bitexco Financial Tower (Ho Chi Minh City, Vietnam)
-* Petronas Towers (Kuala Lumpur, Malaysia)
-* Saigon Trade Center (Ho Chi Minh City, Vietnam)
-If you would like to fly near them you can use TerraSync or [http://scenemodels.flightgear.org download an updated objects file].
-Muchos edificios en el este de Asia se han añadido a la base de datos de este mes, incluyendo:
 * Puente de Akashi Kaikyo (Kobe, Japón)
 * Ruygyong Hotel (Pyongyang, Corea del Norte)
@@ Line 125: / Line 113: @@
 * Trade Center Saigón (Ho Chi Minh City, Vietnam)
-Si a usted le gusta volar cerca de ellos puede utilizar TerraSync o [http://scenemodels.flightgear.org descargar una versión actualizada de los objetos de archivo].
+Si te gusta volar cerca de ellos puedes utilizar TerraSync o [http://scenemodels.flightgear.org descargar una versión actualizada de los objetos de archivo].
 === Aeropuertos ===