Es/FlightGear Newsletter January 2011: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search

Es/FlightGear Newsletter January 2011 (view source)

Revision as of 15:48, 15 November 2011

845 bytes removed ,  15 November 2011
→‎Development news
Line 11: Line 11:
Aunque esto podría ser un poco tarde, nos olvidamos de decir que en la última edición del boletín de FlightGear. 2010 fue un año emocionante para FlightGear (leer el resumen anual) y no hay razón para pensar que 2011 será peor. Con otro lanzamiento está previsto, por fin podemos mostrar que la masa lo que todos han estado trabajando en el año pasado. Pero no es tan lejos, primero hay un boletín nuevo a disfrutar!
Aunque esto podría ser un poco tarde, nos olvidamos de decir que en la última edición del boletín de FlightGear. 2010 fue un año emocionante para FlightGear (leer el resumen anual) y no hay razón para pensar que 2011 será peor. Con otro lanzamiento está previsto, por fin podemos mostrar que la masa lo que todos han estado trabajando en el año pasado. Pero no es tan lejos, primero hay un boletín nuevo a disfrutar!


== Development news ==
== Noticias de desarrollo ==
===2.2.0  Release Status===
===2.2.0  Estado de la publicación===
The next stable FlightGear release (2.2.0) is currently being assembled, with many bugs being fixed by various contributors, in different areas of the simulator - especially relating to [[JSBSim]] and resetting the simulator. Lots of work has been done to automate producing release builds (including installers) in a reliable, repeatable way, which will accelerate the release schedule in the future.
La próxima versión estable de FlightGear (2.2.0) está actualmente siendo montada, con muchos errores solucionados por diversos contribuyentes, en las diferentes áreas del simulador - especialmente en lo relativo a [[JSBSim]] y en reiniciar el simulador. Mucho trabajo se ha hecho para automatizar la producción de las versiones de lanzamiento (incluyendo instaladores) de una manera confiable, y repetible, lo que acelerará el calendario de lanzamientos en el futuro.


La próxima versión de FlightGear estable (2.2.0) que está montado, con muchos errores que se fija por diversos contribuyentes, en las diferentes áreas del simulador - especialmente en lo relativo a la [[JSBSim]] y reiniciar el simulador. Mucho trabajo se ha hecho para automatizar la producción de las versiones de lanzamiento (incluyendo instaladores) de una manera confiable, repetible, lo que acelerará el calendario de lanzamientos en el futuro.
La tarea pendiente es pegar el 'tarball 'del paquete básico en los instaladores para Windows y Mac, para formar un instalador completo y acabado. Con este fin, se ha creado una rama en el repositorio 'fgdata', y se está trabajando en las últimas piezas de la automatización. Incluso con la mayoría de los aviones eliminados, el paquete base para 2.2.0 ha crecido un poco, llegando a alrededor de 400 MB comprimido - gracias en su mayoría a los modelos de escenarios mejorados, los aviones y los sonidos.
 
The remaining task is gluing the 'base package' tarball into the installers for Windows and Mac, so they form a complete, finished installer. To this end, a release branch now exists for the 'fgdata' repository, and the final pieces of automation are being worked upon. Even with most of the aircraft removed, the base package for 2.2.0 has grown somewhat, coming in at around 400MB compressed - mostly thanks to improved scenery models, aircraft and sounds.
 
 
La tarea pendiente es pegar tarball el 'paquete básico' en los instaladores para Windows y Mac, por lo que forma un instalador completo y acabado. Con este fin, una rama de la liberación ya existe para el repositorio 'fgdata', y las últimas piezas de la automatización se está trabajando en. Incluso con la mayoría de los aviones eliminado, el paquete base para 2.2.0 ha crecido un poco, llegando a alrededor de 400 MB comprimido - en su mayoría gracias a los modelos de escenarios mejorado, los aviones y los sonidos.


===Importante mejora en la memoria con FGRun===
===Importante mejora en la memoria con FGRun===
Aepcam
5,810

edits

Retrieved from "https://wiki.flightgear.org/Special:MobileDiff/37089"

Navigation menu