Es/FlightGear Newsletter June 2010: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search

Es/FlightGear Newsletter June 2010 (view source)

Revision as of 05:09, 4 February 2011

758 bytes removed ,  4 February 2011
→‎Evaluación de aviones
Line 137: Line 137:
==Evaluación de aviones==
==Evaluación de aviones==
'''Este mes: B-25 Mitchell'''
'''Este mes: B-25 Mitchell'''
[[Image:B-25.jpg|thumb|270px|A B-25 in the air near KATL]]
[[Image:B-25.jpg|thumb|270px|A B-25 in the air near KATL]]
El [[B-25]] sirvió e en casi todos los teatros durante la Segunda Guerra Mundial. Desde Europa hasta el Pacífico, el Mitchell estaba allí. Una de las misiones más famosas realizada por el B-25 fue la incursión de Doolittle sobre Tokio, cuando un grupo de 16 B-25 atacaron el territorio japonés, elevando la moral en los Estados Unidos, y el cambio de las prioridades de la Armada Imperial Japonesa, y posiblemente cambiar la dirección de la guerra.
El [[B-25]] sirvió e en casi todos los teatros durante la Segunda Guerra Mundial. Desde Europa hasta el Pacífico, el Mitchell estaba allí. Una de las misiones más famosas realizada por el B-25 fue la incursión de Doolittle sobre Tokio, cuando un grupo de 16 B-25 atacaron el territorio japonés, elevando la moral en los Estados Unidos, y el cambio de las prioridades de la Armada Imperial Japonesa, y posiblemente cambiar la dirección de la guerra.


The flightgear model looks good on the outside. The author has done a lot of work on the textures, and this is improved even more by some excellent liveries made by Gooneybird that have been added to the B-25 base package by the author. The landing gear, engines and canopies are all carefully modeled, too.
El modelo flightgear se ve bien desde el exterior. El autor ha hecho un montón de trabajo con las texturas, y esto ha mejorado aún más por algunas libreas excelentes realizadass por Gooneybird que han sido añadidas al paquete base B-25 del autor. El tren de aterrizaje, motores y cúpulas están también cuidadosamente modeladas.
El modelo flightgear se ve bien en el exterior. El autor ha hecho un montón de trabajo sobre las texturas, y esto se ha mejorado aún más por algunos libreas excelentes realizados por Gooneybird que se han añadido al paquete B-25 de base por el autor. El tren de aterrizaje, motores y marquesinas son cuidadosamente modeladas, también.
 


The Cockpit is a little bit threadbare, with no chairs, two pilot figures, and only the standard six instruments, which, admittedly, is more than enough to fly with. The only other issue I could come up with was the lack of weapons, but that is only an aesthetic problem. The B-25 handles nicely both on the ground and in the air. I can't talk about accuracy, however, as I have never flown in a B-25, so I don't know how it 'feels' in the air.
La cabina está un poco gastada, sin sillas, dos figuras piloto, y sólo los seis instrumentos estándar, que, sin duda, es más que suficiente para volar. El tema único que se me podía venir fue la falta de armas, pero eso es sólo un problema estético. El B-25 se maneja muy bien tanto en tierra como en el aire. Sin embargo no puedo hablar sobre la exactitud, ya que nunca he volado en un B-25, así que no sé cómo se 'siente' en el aire.
La cabina está un poco gastada, sin sillas, dos figuras piloto, y sólo los seis instrumentos estándar, que, sin duda, es más que suficiente para volar. El tema único que se me podía venir fue la falta de armas, pero eso es sólo un problema estético. El B-25 maneja muy bien tanto en tierra como en el aire. No puedo hablar sobre la exactitud, sin embargo, ya que nunca han volado en un B-25, así que no sé cómo se siente en el aire.


El sonido del Mitchell suena muy bien, también!
El sonido del Mitchell suena muy bien, también!
Aepcam
5,810

edits

Retrieved from "https://wiki.flightgear.org/Special:MobileDiff/28231"

Navigation menu