Es/FlightGear Newsletter June 2010: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search

Es/FlightGear Newsletter June 2010 (view source)

Revision as of 04:03, 4 February 2011

1,249 bytes removed ,  4 February 2011
→‎El aeropuerto de Dubai está ocupado
Line 107: Line 107:


===El aeropuerto de Dubai está ocupado===
===El aeropuerto de Dubai está ocupado===
Con las actualizaciones de terreno que fueron comentadas en la [[FlightGear Newsletter March 2010#Dubai is coming up|Edición de Marzo]] todavía en nuestra mente, ahora tenemos otra característica de la zona, estando un paso más cerca de ser una realista representación del ocupado aeropuerto del emirato en la realidad !
Con las actualizaciones de terreno que fueron comentadas en la [[FlightGear Newsletter March 2010#Dubai is coming up|Edición de Marzo]] todavía en nuestra mente, ahora tenemos otra característica de la zona, estando un paso más cerca de ser una realista representación del ocupado aeropuerto de Emiratos en la realidad !
 
After looking jealously at the greatly enhanced airport [[Amsterdam Airport Schiphol|Schiphol]] (EHAM) and the latest highlight Gatwick (EGKK) Mike ([[User:D-SKY1|D-SKY1]]) decided to create [[interactive traffic]] for [[Dubai International Airport]] (OMDB). Based on the existing airport layout in FlightGear the traffic pattern for taxiing between gates and runways has been created in [[TaxiDraw]] next to a timetable for runway usage.
 
Although no model work is done (yet) a big bunch of scheduled flights is now added to this important hub in the middle east. As Dubai is home port for Emirates Airlines (UAE) only Emirates flights are included. Within the next weeks more scheduled flights for AI traffic at Dubai will be added. During the process of creating AI traffic he tried to stay as close as possible to the real life timetable for Dubai International Airport querying several sources for double checking.


Después de observar celosamente al mucho mayor aeropuerto de [[Amsterdam Airport Schiphol|Schiphol]] (EHAM) y las últimas reseñas de Gatwick (EGKK) Mike ([[User:D-SKY1|D-SKY1]]) decidió crear [[interactive traffic|tráfico interactivo]] en el [[Dubai International Airport|Aeropuerto Internacional de Dubai]] (OMDB). Sobre la base de la configuración del aeropuerto existente en FlightGear el patrón de tráfico para el rodaje entre las puertas y las pistas se ha creado en [[TaxiDraw]] junto a un calendario para el uso de la pista.


Después de observar celosamente al mucho mayor aeropuerto de [[Amsterdam Airport Schiphol|Schiphol]] (EHAM) y las últimas reseñas de Gatwick (EGKK) Mike ([[User:D-SKY1|D-SKY1]]) decidió crear [[interactive traffic|tráfico interactivo]] en el [[Dubai International Airport|Aeropuerto Internacional de Dubai]] (OMDB). Sobre la base de la configuración del aeropuerto existente en FlightGear el patrón de tráfico para el rodaje entre las puertas y las pistas se ha creado en [[TaxiDraw]] junto a un calendario para el uso de la pista.


Aunque no hay un modelo de trabajo que se hace (todavía) un gran ramo de vuelos regulares se añade ahora a este importante centro en el Oriente Medio. En Dubai es el puerto de origen para las líneas aéreas Unidos (EAU), sólo se incluyen los vuelos de Emirates. En las próximas semanas se agregarán mas vuelos regulares para el tráfico Internacional en Dubai. Durante el proceso de creación de tráfico AI trató de mantenerse lo más cerca posible al calendario en la vida real del Aeropuerto Internacional de Dubai, consultando varias fuentes para doble control.
Aunque no hay un modelo de trabajo que se hace (todavía) un gran ramo de vuelos regulares se añade ahora a este importante centro en el Oriente Medio. En Dubai es el puerto de origen para las líneas aéreas Unidos (EAU), sólo se incluyen los vuelos de Emirates. En las próximas semanas se agregarán mas vuelos regulares para el tráfico Internacional en Dubai. Durante el proceso de creación de tráfico AI trató de mantenerse lo más cerca posible al calendario en la vida real del Aeropuerto Internacional de Dubai, consultando varias fuentes para doble control.


As Emirates Airlines (UAE) is one of the most important customers for the [[Airbus A380]] (UAE just ordered another 30 units of A380) the Emirates Airlines livery has been added to AI aircraft A380. Additionally some minor errors in several traffic files concerning changed [[ICAO]] codes for some airports have been removed.
Lineas aéreas de Emiratos (EAU) es uno de los clientes más importantes del [[Airbus A380]] (Emiratos Árabes Unidos acaba de pedir otras 30 unidades de A380) la librea Emirates Airlines ha sido añadida a la AI del A380. Además, algunos errores menores en varios archivos de tráfico relativos a cambios de códigos [[ICAO]] para algunos aeropuertos se han eliminado.


Todos los cambios están disponibles a través de [[Git]]. Disfruta de las mejoras, y sigue siempre las [[SID]]s, y [[STAR]]s para evitar colisiones.
Todos los cambios están disponibles a través de [[Git]]. Disfruta de las mejoras, y sigue siempre las [[SID]]s, y [[STAR]]s para evitar colisiones.
Lineas aéreas de Emiratos (EAU) es uno de los clientes más importantes del [[Airbus A380]] (Emiratos Árabes Unidos acaba de pedir otras 30 unidades de A380) la librea Emirates Airlines ha sido añadida a la AI del A380. Además, algunos errores menores en varios archivos de tráfico relativos a cambios de códigos [[ICAO]] para algunos aeropuertos se han eliminado.


===El campo de vuelo de Meadows y FGSignMaker===
===El campo de vuelo de Meadows y FGSignMaker===
Aepcam
5,810

edits

Retrieved from "https://wiki.flightgear.org/Special:MobileDiff/28213"

Navigation menu