Es/FlightGear Newsletter May 2010: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
Line 96: Line 96:
[[Image:EGKK_2.png|thumb]]
[[Image:EGKK_2.png|thumb]]
[[Image:EGKK_3.png|thumb]]
[[Image:EGKK_3.png|thumb]]
London Gatwick has been completely modeled at a high level of detail for FlightGear. The airport was modeled by Don Lavelle ''(karla)'' in Blender and consists of well over 70 detailed buildings, features and facilities. The main terminals - north and south - have been accurately detailed with their different style piers and stock jetways. The airport is based on UK CAA 2009 charts and includes the novel passenger air bridge which was re-engineered to clear 747-height tail fins. Many peripheral facilities are also included in this highly detailed airport such as the cargo and maintenance areas and open air car parks which were given a semi-3D effect. Small details such as railings, columns, antennae and rotating radar add to the realistic atmosphere of the scenery. Frame rates will obviously be affected by the wealth of detail but it is expected that pilots will utilize this airport for arrivals, taxiing and departure of commercial aircraft and not for low passes in jet fighters...
Londres Gatwick ha sido completamente modelado a un alto nivel de detalle para FlightGear. El aeropuerto fue modelada por don Lavelle''(karla)''en Blender y se compone de más de 70 edificios detallados, los elementos e instalaciones. Los principales terminales - norte y sur - han sido detalladas con precisión con diferentes sus muelles de embarque y pasarelas. El aeropuerto se basa en los gráficos CAA del 2009 en el Reino Unido  e incluye la nueva terminal de puente aéreo que fue rediseñada para salvar la altura de las aletas de la cola de los  747. Muchos establecimientos periféricos también se incluyen en este aeropuerto, muy detallados, como la carga y las áreas de mantenimiento y aparcamientos al aire libre que se les dio un efecto semi-3D. Pequeños detalles como las barandas, columnas, las antenas y la rotación del radar se suman a la atmósfera realista del paisaje. La tasa de fotograma, obviamente, se verán afectadas por la riqueza de detalles, pero se espera que los pilotos utilizen este aeropuerto para llegadas, rodaje y despegue de aviones comerciales y no para bajas pasadas en aviones de combate ...
Londres Gatwick ha sido completamente modelado a un alto nivel de detalle para FlightGear. El aeropuerto fue modelada por don Lavelle''(karla)''en Blender y se compone de más de 70 edificios detallados, los elementos e instalaciones. Los principales terminales - norte y sur - han sido detalladas con precisión con diferentes sus muelles de embarque y pasarelas. El aeropuerto se basa en los gráficos CAA del 2009 en el Reino Unido  e incluye la nueva terminal de puente aéreo que fue rediseñada para salvar la altura de las aletas de la cola de los  747. Muchos establecimientos periféricos también se incluyen en este aeropuerto, muy detallados, como la carga y las áreas de mantenimiento y aparcamientos al aire libre que se les dio un efecto semi-3D. Pequeños detalles como las barandas, columnas, las antenas y la rotación del radar se suman a la atmósfera realista del paisaje. La tasa de fotograma, obviamente, se verán afectadas por la riqueza de detalles, pero se espera que los pilotos utilizen este aeropuerto para llegadas, rodaje y despegue de aviones comerciales y no para bajas pasadas en aviones de combate ...


Line 106: Line 104:
So, the UK now has a fully modeled major airport and it is now open to international FG flights - welcome to the UK via London Gatwick!
So, the UK now has a fully modeled major airport and it is now open to international FG flights - welcome to the UK via London Gatwick!


[[TaxiDraw]] se utilizó para actualizar la calles de rodaje de AI en el archivo''actual''parking.xml y debe dar una característica bastante realista para el tráfico AI. Su objetivo es mejorar los distintos aspectos de las calles de rodaje en un futuro próximo.
[[TaxiDraw]] se utilizó para actualizar la calles de rodaje de AI en el archivo actual ''parking.xml'' y debe dar una característica bastante realista para el tráfico AI. Su objetivo es mejorar los distintos aspectos de las calles de rodaje en un futuro próximo.


Un archivo leeme útil ha sido incluido y también''tres. libras''archivos para ayudar a la carga de usuarios de Gatwick con el nivel de detalle requerido.
Un archivo leeme útil ha sido incluido y también''tres. libras''archivos para ayudar a la carga de usuarios de Gatwick con el nivel de detalle requerido.
5,810

edits

Navigation menu