Es/FlightGear Newsletter May 2010: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
no edit summary
(Created page with "{{BeingTranslated}} {{newsletter}} {{TOC_right}} '''May''' was an interesting month for all developers, since we moved over to a different version control system: Git. With ever...")
 
No edit summary
Line 4: Line 4:


'''May''' was an interesting month for all developers, since we moved over to a different version control system: Git. With everyone being used to [[CVS]], this took quite some time and in the end even a crash of the CVS hard drive! More about that in the [[#Development News|Development News]] section.
'''May''' was an interesting month for all developers, since we moved over to a different version control system: Git. With everyone being used to [[CVS]], this took quite some time and in the end even a crash of the CVS hard drive! More about that in the [[#Development News|Development News]] section.
'''de mayo''' fue un mes interesante para todos los desarrolladores, ya que se acercó a un sistema de control de versiones diferentes: Git. Con todo el mundo están utilizando para [[CVS]], esto tomó bastante tiempo y al final incluso una caída de la unidad de CVS duro! Más sobre eso en el [[# Desarrollo Noticias | Noticias de Desarrollo]] sección.


Despite the switch to Git, development continued in many different areas. Some of which include new or updated aircraft, detailed scenery, autopilot enhancements and even face tracking. This newsletter tries to give a good overview of the May developments. Enjoy reading it!
Despite the switch to Git, development continued in many different areas. Some of which include new or updated aircraft, detailed scenery, autopilot enhancements and even face tracking. This newsletter tries to give a good overview of the May developments. Enjoy reading it!
A pesar de el cambio a Git, el continuo desarrollo en muchas áreas diferentes. Algunas de las cuales incluyen aeronaves nuevas o actualizadas, paisajes detallados, mejoras piloto automático e incluso seguimiento de la cara. Este boletín pretende dar una visión general de los acontecimientos de mayo. Disfrute su lectura!


''We would like to emphasize that the monthly newsletter can not live without the contributions of FlightGear users and developers. Everyone (with a wiki account, free to register) can edit the newsletter and every contribution is welcome.''
''We would like to emphasize that the monthly newsletter can not live without the contributions of FlightGear users and developers. Everyone (with a wiki account, free to register) can edit the newsletter and every contribution is welcome.''
''Nos gustaría hacer hincapié en que el boletín mensual no puede vivir sin las contribuciones de los usuarios y desarrolladores de FlightGear. Todo el mundo (con una cuenta en el wiki, libres de registro) se puede editar el boletín de noticias y toda contribución es bienvenida''.


==Development News==
==Development News==
5,810

edits

Navigation menu