Es/FlightGear Newsletter September 2010: Difference between revisions

Es/FlightGear Newsletter September 2010 (view source)

29 bytes added , 3 January 2011

5,810

edits

@@ Line 177: / Line 177: @@
 La ÖAMTC y la Flugpolizei (policía aérea) Helicopter base del aeropuerto de Innsbruck (LOWI) está actualmente en desarrollo por ot-666. Lo más probable es que sea equipada con las plataformas de helipuerto móviles que está desarrollando HHS.
-===Power plants===
+===Plantas de energia===
-Power plants, with their red and white striped tall stacks, are outstanding visual aids for VFR flying.
+Las Plantas de energía, con sus largas columnas de bandas blanquirojas, destacan como ayudas visuales para vuelos VFR
+Scighera ha modelado dos plantas Italianas de energía con Blender:
-Scighera has modeled two Italian power plants in Blender :
 * "'''ENEL Piombino 4x330 MW Power Plant'''", located in Piombino, right in front of the Isola d'Elba (Tuscany, Italy). It represent the standard Italian heavy fuel oil fired 330 MW unit of the early 70ies, with 220 m high stacks provided with red obstruction lights. The model includes a Fuel oil unloading pier, with a mooring tankership
 * "'''a2a 1000 MW Combined Cycle Power Plant'''" located in Cassano d'Adda (Lombardy, Italy, 30 km away from Milano Linate (LIME)). The plant is provided with 3 Turbogas, 3 Heat Recovery Steam Generators feeding the pre-existing steam turbines. There is a 220 m high red & white striped stack and a lower 80 m stack.