Es/FlightGear Newsletter September 2010: Difference between revisions

Es/FlightGear Newsletter September 2010 (view source)

118 bytes added , 2 January 2011

5,810

edits

@@ Line 110: / Line 110: @@
 *Los archivos Visual Studio del proyecto han sido reparados para mejor portabilidad.
-Where the project is going:
+Donde se dirige el proyecto:
-*[http://www.simauthor.com/flightviz.html FlightViz visualization tool] is currently in work.
+*[http://www.simauthor.com/flightviz.html FlightViz herramienta de visualización.] está actualmente en trabajo.
-*Environmental parameters (winds, wind-shear etc) controlled by the GUI.
+*Parametros ambientales (vientos, cizalladura etc) controlados por la interfaz gráfica GUI.
-*Data plotting and initial trimmed control inputs prediction.
+*Punteado de datos y predicción de los ajustes de control de entrada de trimado inicial.
-*Closed-loop PID stabilization for finding trim points.
+*Bucle cerrado de estabilización PID para hallar los puntos de trimado.
-*Improvements to trim function.
+*Mejoras en el sistema de trim.
-*Flight profile scripting controllable from the GUI.
+*Código de perfiles de vuelo controlados desde la interfaz gráfica GUI.
-*Linux compiled version.
+*Versión compilada de Gnu/Linux.
-*Improve the documentation.
+*Mejora de la documentación.
 *Author a white paper.