Es/FlightGear Newsletter September 2010: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search

Es/FlightGear Newsletter September 2010 (view source)

Revision as of 02:13, 28 December 2010

95 bytes added ,  28 December 2010
→‎JSBSim, and Matlab
Line 98: Line 98:
En las primeras pruebas del código, ambas versiones de turbulencias parecieron dar resultados razonables para aeronaves grandes. Para aviones con talla de Radio Control, la versión MIL-STD  también es razonable, mientras que en la versión de Tustin tienden a divergir.
En las primeras pruebas del código, ambas versiones de turbulencias parecieron dar resultados razonables para aeronaves grandes. Para aviones con talla de Radio Control, la versión MIL-STD  también es razonable, mientras que en la versión de Tustin tienden a divergir.


=== JSBSim, and Matlab ===
=== JSBSim, y Matlab ===
Brian Mills and Agostino De Marco have been working at preparing a new release of a Matlab SFunction that wraps JSBSim.
Brian Mills y Agostino De Marco han estado trabajando y preparando una nueva publicación de la función SFunction de Matlab que envuelva JSBSim.


Where the project is now:
Donde está el proyecto ahora:
*New release ready to compile and test for 32-bit Windows.
*Nueva publicación lista para compilar y probar para Windows 32-bit.
*Some bugs have been fixed (with a couple more to squash).
*Algunos errores han sido reparados (con otros cuantos por acotar).
*Finally have some user documentation.
*Finalmente se tiene algo de documentación para el usuario.
*The GUI and trim feature are now nicely integrated and the user experience is much better.
*La funcionalidad GUI y el ajuste and trim feature are now nicely integrated and the user experience is much better.
*The GUI is now tabbed/multi-paned and much more powerful.
*The GUI is now tabbed/multi-paned and much more powerful.
*The project size is pared down considerably and the file duplication is gone.
*The project size is pared down considerably and the file duplication is gone.
Line 121: Line 121:
*Author a white paper.
*Author a white paper.


This gives an overall picture of the current and future scope of the project. The JSBSim SFunction should become a very useful tool for flight model development and research.  Agostino is also working an a MEX file (Matlab Executable) that wraps JSBSim.  
This gives an overall picture of the current and future scope of the project. The JSBSim SFunction should become a very useful tool for flight model development and research.  Agostino is also working an a MEX file (Matlab Executable) that wraps JSBSim.


==Nasal syntax highlighting file for Notepad++ users ==
==Nasal syntax highlighting file for Notepad++ users ==
Aepcam
5,810

edits

Retrieved from "https://wiki.flightgear.org/Special:MobileDiff/26923"

Navigation menu