Es/FlightGear Newsletter September 2010: Difference between revisions

Es/FlightGear Newsletter September 2010 (view source)

56 bytes added , 23 December 2010

5,810

edits

@@ Line 81: / Line 81: @@
 === FlightGear, JSBSim, y SciCos/SciLab ===
-James Goppert (an Aero Engineering graduate student at Purdue) has been doing some fascinating work using JSBSim integrated with SciCos, along with having added some new trimming algorithms and code to JSBSim. The [http://www.purduehsl.dynalias.com/index.php?page=unmanned-vehicles Purdue Flight Dynamics and Control / Hybrid Systems Lab web page] features an  interesting demo video. You can also see the [http://www.youtube.com/user/jgoppert?feature=mhum#p/u/6/-B0nQbcyo-o video directly on YouTube].
+James Goppert (un estudiante de graduado en Aero Ingeniería de Purdue) ha estado haciendo algunos trabajos fascinantes usando JSBSim integrado con SciCos, con la adición de algunos nuevos algoritmos de trimado y código para JSBSim. The [http://www.purduehsl.dynalias.com/index.php?page=unmanned-vehicles Purdue Flight Dynamics and Control / pagina web del Laboratorio de Sistema Híbridos] representa un interesante vídeo demostración. Tambien puedes verl el [http://www.youtube.com/user/jgoppert?feature=mhum#p/u/6/-B0nQbcyo-o vídeo directamente en YouTube].
-And here’s another video from James, [http://www.youtube.com/watch?v=mHN-Vb9l0v8 ArduPilotMega Hardware in the Loop with SciCos/SciLab].
+Y aqui hay otro video de James, [http://www.youtube.com/watch?v=mHN-Vb9l0v8 ArduPilotMega Hardware in the Loop with SciCos/SciLab].
 === New MIL-STD Turbulence Model for JSBSim ===