Es/FlightGear Newsletter September 2010: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
no edit summary
No edit summary
No edit summary
Line 1: Line 1:
{{newsletter}}
{{newsletter}}
{{TOC_right}}
{{TOC_right}}
''Quisieramos enfatizar que este boletin de noticias mensual no podria vivir sin las contribuciones de los usuarios y desarrolladores de FlightGear. Todo aquel (con cuenta wiki, libre de registrar) puede editar  y cada contribución es bienvenida.''. So if you know about any FlightGear related projects such as for example updated scenery or aircraft, please do feel invited to add such news to the newsletter.''
''Quisiéramos enfatizar que este boletín de noticias mensual no podría vivir sin las contribuciones de los usuarios y desarrolladores de FlightGear. Todo aquel (con cuenta wiki, libre de registrar) puede editar  y cada contribución es bienvenida.''. Por tanto si conoces algun proyecto relacionado con FlightGear como por ejemplo escenarios actualizados o aviones, por favor siéntete invitado a añadir esas noticias en los boletines de noticias.''


With lots of interesting developments going on, from sun-reflecting water, to an AI-route creator and from moveable heli pads to several new wiki articles, there was plenty to write about. I am proud to welcome you to the largest edition so far of the monthly [[FlightGear]] newsletter!  
Con muchos e interesantes desarrollos acaeciendo, desde reflejo del Sol en el agua, hasta un creador de rutas de Inteligencia Artificial y pasando por las plataformas móviles de helicópteros y varios artículos wiki nuevos, había mucho que escribir sobre ello. Me enorgullece darte la bienvenida a la más grande edición del boletín mensual de noticias de [[FlightGear]]!  


== Development news ==
== Noticias de desarrollo ==
===Local Weather v0.85===
===Metereología Real v0.85===
The [http://www.phy.duke.edu/~trenk/files/local_weather_fgfs2.0.0_v0.85.tgz version 0.85] (also on [[Git]]) of the [[A local weather system|Local Weather package]] is out - with new cloud types and textures and most importantly a significant performance gain over previous versions. There is a new menu to allow the user at runtime to specify cloud visual ranges, so that the impact on framerate can be adjusted to the situation.
La [http://www.phy.duke.edu/~trenk/files/local_weather_fgfs2.0.0_v0.85.tgz versión 0.85] (también en [[Git]]) del [[A local weather system|Local Weather package]] is out - with new cloud types and textures and most importantly a significant performance gain over previous versions. There is a new menu to allow the user at runtime to specify cloud visual ranges, so that the impact on framerate can be adjusted to the situation.


The increased performance means that 3d clouds on fast systems can be rendered out to 45 km, and high altitude 2d cloud sheets sometimes up to 80 km - vastly improving the visual impression of the sky from airliner altitudes.
The increased performance means that 3d clouds on fast systems can be rendered out to 45 km, and high altitude 2d cloud sheets sometimes up to 80 km - vastly improving the visual impression of the sky from airliner altitudes.
5,810

edits

Navigation menu