Es/Nuevo en FlightGear: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search

Es/Nuevo en FlightGear (view source)

Revision as of 17:51, 24 November 2010

164 bytes added ,  24 November 2010
→‎How you can help
Line 205: Line 205:
"El Manual" no siempre está actualizado con recientes desarrollos, pero provee un buen comienzo para los iniciados.
"El Manual" no siempre está actualizado con recientes desarrollos, pero provee un buen comienzo para los iniciados.


== How you can help ==
== Como puedes ayudar ==
{{Main article|Volunteer}}
{{Main article|Volunteer}}


=== Testing ===
=== Probando ===
* [[Building Flightgear|Build]] the latest CVS code or download snapshots (link)
* [[Building Flightgear|Build]] el ultimo código CVS o descargando pantallazos (link)
* File Bug Reports
* Reportando fallos de fichero


=== Debugging & Profiling ===
=== Depurar y perfilar ===
* Running FlightGear via valgrind to track down memory leaks
* Ejecutando FlightGear via valgrind para localizar ajujeros de memoria


=== Support ===  
=== Soporte ===  
* Help new users with downloading, compiling, installing and running FlightGear (http://www.flightgear.org/forums or on IRC)
* ayuda a nuevos usuarios a descargar, compilar, instalar y ejecutar FlightGear (http://www.flightgear.org/forums o en el IRC)
* Provide Ideas & Suggestions, see: [[Feature Requests / Proposals / Ideas]]
* provee Ideas y Sugerencias, mira en: [[Feature Requests / Proposals / Ideas]]
* help clean up this wiki
* ayuda a limpiar este wiki
* help provide new contents for missing wiki pages
* ayuda proveiendo de contenidos para paginas de wiki olvidadas


=== Development ===
=== Desarrollo ===
* Writing documentation! Everyone is welcome to contribute to "The Manual"; having at least a little experience with LaTeX makes the task easier. Please contact the authors of The Manual if you would like to add corrections or whole chapters, you may also simply use this wiki to contribute fixes, modifications and new contents.
* Escribiendo documentación! Todo aquel es bienvenido a contribuir con "El Manual"; teniendo al menos una pequeña experiencia en LaTeX hará la tarea más fácil. Por favor contacta con los autores de El Manual si quieres añadir correcciones o crear la totalidad de un capitulo, tambien puedes usar est wiki simplemente para contribuir con fijos, modificaciones y nuevo contenido.
* C/C++ Coding:
* C/C++ Codificando:
** provide source code cleanups (i.e. help in the process of migrating over to a primarily smart pointer-based memory management approach using SGSharedPtr)
** proveer limpieza de codigo fuente (e.j. ayuda en el proceso de migración sobre un acercamiento inteligente de gestión de memoria basada en puntero usando SGSharedPtr)
** provide bug fixes [[Bugs]]
** proveer arreglos a fallos [[Bugs]]
** provide enhanced features [[Feature Requests / Proposals / Ideas]]
** proveer características mejoradas [[Feature Requests / Proposals / Ideas]]
** provide new features
** proveer nuevas funcionalidades
** get involved in any of the other FlightGear-affiliated projects
** involucrarse en cualquiera los otros projectos afiliados a  FlightGear  
* Aircraft development (3D modelling, textures, FDMs, scripting)
* Desarrollo de aeronaves (3D modelling, textures, FDMs, scripting)
* Scenery development
* Desarrollo de escenarios


[[de:Neu bei FlightGear]]
[[de:Neu bei FlightGear]]
[[en:New to FlightGear]]
[[en:New to FlightGear]]
Aepcam
5,810

edits

Retrieved from "https://wiki.flightgear.org/Special:MobileDiff/25488"

Navigation menu