173
edits
Pt/Instalando Cenário: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
removed bugs
mNo edit summary |
(removed bugs) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Obtendo cenário== | ==Obtendo cenário== | ||
Você pode baixar o | Você pode baixar o Cenário Mundial da [http://www.flightgear.org/Downloads/scenery-1.0.1.html página de cenários oficiais]. Você também pode baixar cenário alternativo/customizado para áreas específicas. Alguns desses cenários são distribuídos separadamente por causa de sua licença ou por seu tamanho. Veja [[Suggested Airports/Scenery]] para uma lista de aeroportos customizados. | ||
Há também um set com 4 DVDs para download em [http://www.torrentbox.com/download/59050/FlightGear_4_DVD_Disk-set.torrent BitTorent]. E também pode ser comprado como 3 DVDs reais no [http://www.flightgear.org/dvd/ site oficial do | Há também um set com 4 DVDs para download em [http://www.torrentbox.com/download/59050/FlightGear_4_DVD_Disk-set.torrent BitTorent]. E também pode ser comprado como 3 DVDs reais no [http://www.flightgear.org/dvd/ site oficial do FlightGear]. | ||
===TerraSync=== | ===TerraSync=== | ||
[[TerraSync]] é uma ferramenta integrada ao FlightGear, muito útil que baixa e instala automaticamente cenário do FlightGear enquanto o usuário voa sobre alguma área. | [[Pt/TerraSync]] é uma ferramenta integrada ao FlightGear, muito útil que baixa e instala automaticamente cenário do FlightGear enquanto o usuário voa sobre alguma área. | ||
===Baixando de outros locais=== | ===Baixando de outros locais=== | ||
Uma lista de outros locais pode ser encontrada [http://www.flightgear.org/mirrors.html#ftp aqui]. | Uma lista de outros locais pode ser encontrada [http://www.flightgear.org/mirrors.html#ftp aqui]. | ||
Na maioria dos servidores, o último cenário pode ser encontrado em <tt>Scenery-2.0.0/</tt>. Às vezes, baixar de outros servidores pode ser uma alternativa melhor, pois estes são menos congestionados. Use a [http://www.flightgear.org/Downloads/scenery-1.0.1.html interface gráfica] para encontrar o bloco de cenário apropriado, conforme as instruções abaixo | Na maioria dos servidores, o último cenário pode ser encontrado em <tt>Scenery-2.0.0/</tt>. Às vezes, baixar de outros servidores pode ser uma alternativa melhor, pois estes são menos congestionados. Use a [http://www.flightgear.org/Downloads/scenery-1.0.1.html interface gráfica] para encontrar o bloco de cenário apropriado, conforme as instruções abaixo. Cuidado para não confundir N com S ou E com W! | ||
# Procure na Wikipédia (por exemplo) um aeroporto pelo código ICAO (por exemplo, PHNL para Honolulu); | # Procure na Wikipédia (por exemplo) um aeroporto pelo código ICAO (por exemplo, PHNL para Honolulu); | ||
# Encontre as coordenadas do aeroporto em questão; | # Encontre as coordenadas do aeroporto em questão; | ||
#* por e.x., PHNL está em 21 N 157 W. Se está no hemisfério oeste, você deve arredondar para | #* por e.x., PHNL está em 21 N 157 W. Se está no hemisfério oeste, você deve arredondar para cima para encontrar o bloco W160N20. Se as coodenadas fossem 21 N 157 E, você arredondaria para baixo, então seria E150N20. | ||
==Instalando o cenário== | ==Instalando o cenário== | ||
| Line 32: | Line 32: | ||
=== Windows === | === Windows === | ||
Simplesmente descompacte o arquivo no diretório 'Scenery' do FlightGear usando WinZip ou 7- | Simplesmente descompacte o arquivo no diretório 'Scenery' do FlightGear usando WinZip ou 7-Zip, por exemplo. Não esqueça de atualizar a lista de aeroportos pela página de seleção de local do [[Pt/Assistente do FlightGear]] apertando o botão "Refresh" ou "Atualizar". | ||
==Questões técnicas== | ==Questões técnicas== | ||
O Cenário do FlightGear é determinado pela variável $FG_SCENERY. Se esta variável não existir, FlightGear tenta localizar os arquivos em $FG_ROOT/Scenery. | O Cenário do FlightGear é determinado pela variável $FG_SCENERY. Se esta variável não existir, FlightGear tenta localizar os arquivos em $FG_ROOT/Scenery. | ||
Misturar resoluções e versões de cenário não é uma boa ideia e não é suportado pelo FlightGear. Você | Misturar resoluções e versões de cenário não é uma boa ideia e não é suportado pelo FlightGear. Você deve notar que talvez o cenário incluído com o FlightGear não seja a última versão. | ||
Por esta razão, é recomendado extrair os arquivos de cenário em uma nova pasta. Nesta pasta, deve-se criar | Por esta razão, é recomendado extrair os arquivos de cenário em uma nova pasta. Nesta pasta, deve-se criar duas subpastas: /Objects e /Terrain. Você deve descompactar arquivos individuais em /Terrain. | ||
Então, você deve reprogramar $FG_SCENERY para o novo caminho: | Então, você deve reprogramar $FG_SCENERY para o novo caminho: | ||
| Line 47: | Line 47: | ||
===Terreno=== | ===Terreno=== | ||
O diretório /Scenery mostrará o seguinte, por exemplo: | O diretório /Scenery mostrará o seguinte, por exemplo: | ||
| Line 58: | Line 57: | ||
</tt> | </tt> | ||
Se você baixar w90n40.tgz, por exemplo, do site do FlightGear, terá algo parecido com: | Se você baixar w90n40.tgz, por exemplo, do site do FlightGear, e extraí-lo, terá algo parecido com: | ||
<tt> | <tt> | ||
| Line 84: | Line 83: | ||
***w130n30/ | ***w130n30/ | ||
</tt> | </tt> | ||
Quaisquiser objetos devem ser postos em <tt>Scenery/Objects</tt>. | Quaisquiser objetos devem ser postos em <tt>Scenery/Objects</tt>. | ||
| Line 98: | Line 98: | ||
==Relacionado== | ==Relacionado== | ||
* [[FlightGear Admin Wizard|FGAdmin]] | * [[Pt/FlightGear Admin Wizard|FGAdmin]] | ||
* [[ | * [[Pt/Instalando Aeronaves|Instalando Aeronaves]] | ||
* [[ | * [[Pt/Perguntas Frequentes sobre Cenário|Perguntas Frequentes sobre Cenário]] | ||
[[Category:Scenery]] | [[Category:Scenery]] | ||
[[en:Installing Scenery]] | [[en:Installing Scenery]] | ||