Es/Joystick: Difference between revisions

Es/Joystick (view source)

117 bytes removed , 11 May 2010

5,810

edits

@@ Line 25: / Line 25: @@
   dmesg | grep Joystick
-el cual entuba el mensaje de arranque al grep el cual imprime cada linea en los mensajes de arranque que contengan la palabra  which pipes the boot message to grep which then prints every line in the boot message that contains the string “Joystick”. When you do this with a Saitek joystick attached, you will see a line similar to this one:
+el cual entuba el mensaje de arranque al grep que imprime cada linea en los mensajes de arranque que contengan la cadena “Joystick”. Cuando haces esto con una palanca de mando Saitek conectada, verás una linea similar a esta:
   input0: USB HID v1.00 Joystick [SAITEK CYBORG 3D USB] on usb2:3.0
-This line tells us that a joystick has identified itself as SAITEK CYBORG 3D USB to the operating system. It does not tell us that the joystick driver sees your joystick. If you are working under Windows, the method above does not work, but you can still go on with the next paragraph.
+Esta linea nos indica que un joystick has sido identificado por si mismo como un SAITEK CYBORG 3D USB al sistema operativo. Este no nos dice que el driver vea tu joystick. Si esta trabajando bajo Windows, el metodo de arriba no funciona, pero aun puedes acudir al siguieente parrafo.
 ===Confirming that the driver recognizes your joystick===