Es/FlightGear Newsletter March 2010: Difference between revisions

Es/FlightGear Newsletter March 2010 (view source)

45 bytes added , 28 April 2010

5,810

edits

@@ Line 94: / Line 94: @@
 Desde el 24 de Marzo, el foro esta alojado en un nuevo servidor, teniendo como resultando menores tiempos de carga.
-===FlightGear wiki moved to a new server===
+===FlightGear wiki se translada a un nuevo servidor===
-Many FG wiki users have recently been annoyed by frequent 503 errors when attempting to view a page. The reason for this was the large number of daily visitors to the wiki.  Many visitors is a great sign of health for the project, but it was just more than the server could handle. After three months of this, the wiki was moved to a new server on the 10th of March. This appears to have eliminated the 503 errors. Please [[Help:Contents|contact the wiki admin]] if they or any other problems with the wiki occur.
+Muchos usuarios del wiki de FG han tenido recientemente desconcertantes errores 503 cuando intantaban ver una pagina. La razón de esto fue el largo numero de visitantes diarios al wiki. Tener bastantes visitantes es un grn signo de buena salud del proyecto, fueron más de lo que el servidor podia manejar. Despues de tres meses con esto, el wiki fue movido a un nuevo servidor el 10 de Marzo. Esto parece haber eliminado los errores 503. Por favor [[Help:Contents|contacta con el administrador wiki]] si alguno u otro problema ocurre en el wiki.
 [[Category:FlightGear Newsletter|2010 03]]