Es/FlightGear Newsletter March 2010: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search

Es/FlightGear Newsletter March 2010 (view source)

Revision as of 02:55, 28 April 2010

278 bytes added ,  28 April 2010
→‎A New Old Cub
Line 59: Line 59:
Mas información del progreso de desarrollo, asi como mas imagenes pueden encontrarse en los foros [http://www.flightgear.org/forums/viewtopic.php?f=4&t=7225 here] and [http://www.flightgear.org/forums/viewtopic.php?f=14&t=7354 aquí].
Mas información del progreso de desarrollo, asi como mas imagenes pueden encontrarse en los foros [http://www.flightgear.org/forums/viewtopic.php?f=4&t=7225 here] and [http://www.flightgear.org/forums/viewtopic.php?f=14&t=7354 aquí].


===A New Old Cub===
===Un Nuevo Cub Antiguo===
Don Lavelle (aka karla) has been updating the Piper J-3 Cub which was initially built by David Megginson and Jim Wilson in 2002. Don has totally rebuilt the aircraft using Blender 2.49a knowing that most FlightGear users' PCs can accommodate models with a high vertex count and he has also made minor changes to the xml files. A great deal of detail has been added with a high (4096 by 4096 pixel) texture map which adds greatly to the realism of this aircraft; approximately 65 hours has been spent on it so far. Don is a previous user of FSX and wanted his Cub "to equal - or better - the offering from Micrsosoft". We'll have to wait until April for the release but Don has promised us a 'plane that he "is proud to offer to the FlightGear world".
Don Lavelle (tambien conocido como karla) ha estado actualizando el Piper J-3 Cub el cual fué inicialmente construido por David Megginson y Jim Wilson en 2002. Don ha reconstruido totalmente la aeronave usando Blender 2.49a conocido por la mayoria de los usuarios de PCs de FlightGear puede alojar modelos con un alto monto de vertices y el tambien ha hecho cambios menores a los archivos xml. Un gran trato de detalles han sido añadidos con un alto (4096 por 4096 pixeles) mapa de texturas que se suma al gran realismo de esta aeronave; approximadamente 65 horas han sido empleadas en ello sino más. Don es un anterior usuario de FSX y quiso su Cub "igual - o mejor de lo que ofrecia Microsoft". Tendremos que esperar hasta Abril para su publicación pero Don nos ha prometido un 'aeroplano del cual el "se siente orgulloso de ofrecer al mundo de FlighGear".


Features include: animated pilot (slightly modified Baranger and Augras' version), detailed cabin interior, detailed canvas wings, 'high tech' fuel indicator, optional anti-collision strobe, optional tyre smoke, spinning wheels, tailwheel and rudder link, undercarriage suspension, user input registration markings, paint guide and water spray on wheels.
Las carateristicas incluyen: piloto animado (ligera modificación de la versión 'Baranger and Augras' ), detallado interior en cabina, detallados lienzos en alas, indicador de combustible de'altisima tecnología', luz estroboscópica anti-colisión opcional, humo de los neumáticos opcional, ruedas giratorias, union de enlace en la rueda de cola y timón de dirección, suspensión e la parte baja, entrada de marcas de usuario registrado, guia de pintura y pulverización de agua en las ruedas.


Creation of the livery is continuing and images will be uploaded to the forum shortly (unless someone can help upload here) http://www.flightgear.org/forums/viewtopic.php?f=4&t=6890.
La creación de libreas es continua y las imagenes serán subidas al foro en breve (a no ser que alguien pueda ayudar a descargarlas aqui) http://www.flightgear.org/forums/viewtopic.php?f=4&t=6890.


===Decal Editor in Planning===
===Decal Editor in Planning===
Aepcam
5,810

edits

Retrieved from "https://wiki.flightgear.org/Special:MobileDiff/21134"

Navigation menu