Es/Nuevo en FlightGear: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search

Es/Nuevo en FlightGear (view source)

Revision as of 03:29, 31 October 2009

72 bytes added ,  31 October 2009
→‎Starting FlightGear
Line 62: Line 62:
Mira también [[Installing Aircraft|Instalar Aeronaves]] para más documentación.
Mira también [[Installing Aircraft|Instalar Aeronaves]] para más documentación.


=== Starting FlightGear ===
=== Arrancar FlightGear ===


Many users choose to start FlightGear from the command line ("console" or "shell" as it is known to Unix users). Alternatively some use graphical interfaces such as [[FlightGear Launch Control|Fgrun]] (FlightGear Launch Control).  
Muchos usuarios optan por arrancar FlightGear desde la linea de comandos ("consola" or "shell" como se conoce por usuarios de Unix). Alternativamente algunos usan interfases gráficas como [[FlightGear Launch Control|Fgrun]] (FlightGear Launch Control).  


To start FlightGear type on the command line:
Para iniciar FlightGear teclea en la linea de comandos:


fgfs
fgfs


and hit enter. This will start FlightGear.
y pulsa entrar. Esto iniciará FlightGear.


If FlightGear fails to start, it is likely the compiled FlightGear binary software is not in your path. If you know Unix, you may add the location of the binary to your path and try starting again. Otherwise, you may find the location of the 'fgfs' binary and enter an absolute path to it like
Si FlightGear falla en el arranque, esto es como si el sofware binario compilado de FlightGear no está en tu ruta. Si conoces Unix, deberás añadir la ubicación del binario a tu ruta e intentar arrancar de nuevo. Si no, deberás encontrar la ubicación del binario 'fgfs' e introducirle una ruta absoluta como


/usr/games/fgfs
/usr/games/fgfs


The location depends on your particular system and choices you made during compile and installation.
La ubicación depende de tu sistema en particular y de las elecciones que haces durante la compilación e instalación.


It is important to understand when not using a graphical interface to start FlightGear, your interaction will be entirely from the command line. To see available aircraft, you specify an option on the command line. To specify an aircraft, an airport, multiplayer server, etc. you add an option to the command line when starting FlightGear. Please consult the list of [[ Command Line Parameters ]]. The parameters are also useful to those starting FlightGear from [[ FlightGear Launch Control ]] graphical interface, as it allows you to specify parameters. If you are using FlightGear 1.0.0 this list may be useful [[FlightGear 1.0 aircraft names for command line]].
It is important to understand when not using a graphical interface to start FlightGear, your interaction will be entirely from the command line. To see available aircraft, you specify an option on the command line. To specify an aircraft, an airport, multiplayer server, etc. you add an option to the command line when starting FlightGear. Please consult the list of [[ Command Line Parameters ]]. The parameters are also useful to those starting FlightGear from [[ FlightGear Launch Control ]] graphical interface, as it allows you to specify parameters. If you are using FlightGear 1.0.0 this list may be useful [[FlightGear 1.0 aircraft names for command line]].
Aepcam
5,810

edits

Retrieved from "https://wiki.flightgear.org/Special:MobileDiff/17086"

Navigation menu