Es/Nuevo en FlightGear: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search

Es/Nuevo en FlightGear (view source)

Revision as of 01:38, 2 October 2009

124 bytes added ,  2 October 2009
→‎Installing on Mac OS X
Line 21: Line 21:
Una vez has definido esos ajustes, la configuración continuará como se explica aquí.
Una vez has definido esos ajustes, la configuración continuará como se explica aquí.


=== Installing on Mac OS X ===
=== Instalación en Mac OS X ===


Installing [[FlightGear Mac OS X|FlightGear on Mac OS X]] is very simple. Just drag and drop the FlightGear icon to /Applications folder. That's it. The first time you launch FlightGear, its icon on the Dock bounces for several seconds while loading aircraft and airport info. When the GUI launcher appears, select an aircraft and and airport by clicking the "Gear" buttons at the right of the names. Pressing "Start flight" will launch the simulator. You can configure more options using the GUI launcher. see http://macflightgear.sourceforge.net/home/documents/users-guide/ for more details.
Instalar [[FlightGear Mac OS X|FlightGear en Mac OS X]] es muy simple. Tan solo arrastra y suelta el icono de FlightGear icon en la carpeta /Applications. Y ya está. La primera vez que lanzes FlightGear hay un icono en el Dock que rebota varios segundos mientras carga las aeronaves y la información de aeropuertos.


If you want to launch flightgear using command-line, launch /Applications/Utilities/Terminal.app and type the following.
Cuando aparezca el lanzador GUI, selecciona una aeronave y un aeropuerto haciendo click a los botones 'Gear' de la derecha de los nombres. Presionando "Start flight" se lanzará el simulador
 
. Puedes configurar más opciones usando el lanzador GUI. Mira en http://macflightgear.sourceforge.net/home/documents/users-guide/ para más detalles.
 
Si quieres lanzar Flightgear usando la linea de comandos, lanza /Applications/Utilities/Terminal.app y teclea lo siguiente.


  cd /Applications/FlightGear.app/Contents/Resources
  cd /Applications/FlightGear.app/Contents/Resources
  ./fgfs --options.....  
  ./fgfs --options.....  


The $FG_ROOT and $FG_SCENERY are not set on Mac OS X. If you want to specify these variables yourself for command-line use, run the followings on Terminal.app:
Los directorios $FG_ROOT y $FG_SCENERY no estan ajustados en Mac OS X. Si quieres especificar esas variables tu mismo usando la linea de comandos, ejecuta lo siguiente en la applicación de Terminal.app:


  FG_ROOT=/Applications/FlightGear.app/Contents/Resources/data
  FG_ROOT=/Applications/FlightGear.app/Contents/Resources/data
  FG_SCENERY=$FG_ROOT/Scenery
  FG_SCENERY=$FG_ROOT/Scenery


After launching the GUI launcher, you will have the alias to $FG_ROOT at $HOME/Documents/Flightgear/<version> so you can browse the data folder using Finder.
Despues de de ejecutar el lanzador GUI, tendrás los alias para $FG_ROOT y $HOME/Documents/Flightgear/<version> asi puedes visualizar la carpeta Data usando Finder.


=== Getting Scenery ===
=== Getting Scenery ===
Aepcam
5,810

edits

Retrieved from "https://wiki.flightgear.org/Special:MobileDiff/15775"

Navigation menu