Pl/FGAddon: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search

Pl/FGAddon (view source)

Revision as of 15:17, 13 March 2024

234 bytes added ,  13 March 2024
→‎Obtaining aircraft
Line 33: Line 33:
-->
-->


== Obtaining aircraft ==
== Pozyskiwanie statków powietrznych ==


{{tip|If you are interested in obtaining aircraft for stable FlightGear releases and you are unaware of what version control is, you should visit the [[FlightGear_hangars|FlightGear hangars]] for downloading aircraft.}}
{{tip|Jeśli jesteś zainteresowany uzyskaniem statków powietrznych dla stabilnych wydań FlightGear i nie wiesz, czym jest kontrola wersji, powinieneś odwiedzić [[Pl/FlightGear hangars|Hangary FlightGeara]] w celu pobrania statków powietrznych.}}
{{caution|If the FlightGear and FGAddon aircraft versions do not match, strange bugs should be expected and the version-mismatch combination will not be supported by the FlightGear community.}}
{{caution|Jeśli wersja FlightGeara i statków powietrznych FGAddon nie pasuje do siebie, należy spodziewać się dziwnych błędów, a kombinacja niedopasowanej wersji nie będzie obsługiwana przez społeczność FlightGear.}}


With access to the Subversion (SVN) tools, the FGAddon version control repository can be a convenient way for obtaining aircraft for using within a specific FlightGear version directly from the official source. When using the [[FlightGear Build Server|nightly builds]] or a [[Building FlightGear|version controlled copy of FlightGear]], the most up to date in-development versions of the aircraft should be used so the versions match. The following describes how to use the official repository to obtain aircraft from the perspective of a FlightGear user.
Dzięki dostępowi do narzędzi Subversion (SVN), repozytorium kontroli wersji FGAddon może być wygodnym sposobem na uzyskanie statków powietrznych do wykorzystania w określonej wersji FlightGear bezpośrednio z oficjalnego źródła. Podczas korzystania z [[FlightGear Build Server|nocnych kompilacji]] lub z [[Building FlightGear|samodzielnie zbudowanego FlightGeara]], należy używać najbardziej aktualnych wersji rozwojowych statków powietrznych, aby wersje były zgodne. Poniżej opisano sposób korzystania z oficjalnego repozytorium w celu uzyskania statków powietrznych z perspektywy użytkownika FlightGeara.


=== Preparation ===
=== Przygotowanie ===
To use the FGAddon repository, the Subversion tools need to be installed:
* '''MS Windows''': Install one of the [https://subversion.apache.org/packages.html#windows many Subversion clients].  For example [https://sliksvn.com/download/ SlikSVN] is one of the best command line versions and the best for aircraft development, and [http://tortoisesvn.net/ TortoiseSVN] provides a user friendly graphical user interface (GUI) by integrating into Windows Explorer.
* '''Mac OS X''': Install the [https://subversion.apache.org/packages.html#osx official Subversion client].
* '''GNU/Linux''': Install the Subversion client via the package manager.  This will usually be in a package called <code>subversion-*.{rpm,deb}</code>.
** This command should work for the Raspberry Pi platform: <code>sudo apt-get install subversion</code>. It also contains a client.


=== FGAddon directory layout ===
Aby korzystać z repozytorium FGAddon, należy zainstalować narzędzia Subversion:
To know how to use the FGAddon repository, an understanding of the repository directory layout is essential.
* <code>/trunk</code>:  This base directory is where the in-development versions of the aircraft are located.
* <code>/branches/release-x.y.z/</code>: These directories correspond to the specific stable FlightGear releases.


The [https://sourceforge.net/p/flightgear/fgaddon/HEAD/tree/ web interface for the FGAddon repository] allows all of the aircraft to be browsed.
* '''MS Windows''': Zainstaluj jeden z wielu [https://subversion.apache.org/packages.html#windows klientów Subversion].  Na przykład [https://sliksvn.com/download/ SlikSVN] jest jednym z najlepszych klientów dla wiersza poleceń i najlepszą do tworzenia statków powietrznych, a [http://tortoisesvn.net/ TortoiseSVN] zapewnia przyjazny dla użytkownika graficzny interfejs (GUI) poprzez integrację z Eksploratorem Windows.
* '''Mac OS X''': Zainstaluj [https://subversion.apache.org/packages.html#osx oficjalnego klienta Subversion].
* '''GNU/Linux''': Zainstaluj klienta Subversion za pomocą menedżera pakietów. Zazwyczaj będzie to pakiet o nazwie <code>subversion-*.{rpm,deb}</code>.
** Następujące polecenie powinno działać na platformie Raspberry Pi: <code>sudo apt-get install subversion</code>. Zawiera ono również klienta.
 
=== Układ katalogu FGAddon ===
 
Aby wiedzieć, jak korzystać z repozytorium FGAddon, niezbędne jest zrozumienie układu katalogu repozytorium.
 
* <code>/trunk</code>:  W tym katalogu bazowym znajdują się rozwijane wersje statków powietrznych.
* <code>/branches/release-x.y.z/</code>:  Katalogi te odpowiadają konkretnym stabilnym wydaniom FlightGear.
 
[https://sourceforge.net/p/flightgear/fgaddon/HEAD/tree/ Interfejs sieciowy repozytorium FGAddon] umożliwia przeglądanie wszystkich statków powietrznych.


=== Download ===
=== Download ===
PlayeRom
1,376

edits

Retrieved from "https://wiki.flightgear.org/Special:MobileDiff/139274"

Navigation menu