Fr/FlightGear Git: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search

Fr/FlightGear Git (view source)

Revision as of 17:15, 21 December 2022

254 bytes added ,  21 December 2022
Traduction intégrale
mNo edit summary
(Traduction intégrale)
Line 1: Line 1:
{{BeingTranslated}}
{{Git}}
{{Git}}
'''[https://fr.wikipedia.org/wiki/Git Git]''' est un système de contrôle de versions sollicité par la projet [[Fr/FlightGear|FlightGear]] afin de stocker tous les fichiers requis pour la construction et l'exécution du simulateur.  Cela englobe tous les programmes, les données (par exemple, les textures, les sons), les outils de support, etc. Git trace les mises à jour de chaque fichier tandis que les développeurs du monde entier travaillent ensemble simultanément pour créer de nouvelles versions. La seule exception est le référentiel d'avions officiel [[Fr/FGAddon|FGAddon]] qui est basé sur [https://subversion.apache.org/ Subversion] plutôt que sur Git.
'''[https://fr.wikipedia.org/wiki/Git Git]''' est un système de contrôle de versions sollicité par la projet [[Fr/FlightGear|FlightGear]] afin de stocker tous les fichiers requis pour la construction et l'exécution du simulateur.  Cela englobe tous les programmes, les données (par exemple, les textures, les sons), les outils de support, etc. Git trace les mises à jour de chaque fichier tandis que les développeurs du monde entier travaillent ensemble simultanément pour créer de nouvelles versions. La seule exception est le référentiel d'avions officiel [[Fr/FGAddon|FGAddon]] qui est basé sur [https://subversion.apache.org/ Subversion] plutôt que sur Git.
Line 24: Line 23:
|-
|-
| {{simgear source|text=simgear}}
| {{simgear source|text=simgear}}
| [[SimGear]], the simulation engine that FlightGear uses.
| [[SimGear]], le moteur de simulation utilisé par FlightGear.
| rowspan="6" |
| rowspan="6" |
Those repositories have the following branches:
Ces référentiels ont les branches suivantes :
* ''next'': current tip of new development. This branch should always compile and run, but various things could be broken.
* ''next'': branche actuelle du nouveau développement. Cette branche devrait toujours compiler et s'exécuter, mais diverses choses pourraient être cassées.
* ''release/*'': containing former and (if a specific branch was made for them) upcoming releases.
* ''release/*'': contenant les anciennes et (si une branche spécifique a été créée pour eux) les versions à venir.


People not interested in actively contributing to C++ development are encouraged to use the release/2020.3 branch as the next branch may undergoing significant breakage in the near term future.
Les personnes qui ne souhaitent pas contribuer activement au développement C++ sont encouragées à utiliser la branche release/2020.3 car la prochaine branche pourrait subir une rupture importante dans un avenir proche.


As of [[Changelog 2016.1#Usability|May 2016]], FGRun is replaced by the [[Qt5 Launcher|Qt5 launcher]].
Depuis [[Changelog 2016.1#Usability|Mai 2016]], FGRun est remplacé pat [[Qt5 Launcher|Qt5 launcher]].
|-
|-
| {{flightgear source|text=flightgear}}
| {{flightgear source|text=flightgear}}
| FlightGear itself.
| FlightGear lui-même.
|-
|-
| {{fgdata source|text=fgdata}}
| {{fgdata source|text=fgdata}}
| All data (default aircraft, dialogs, sounds) used by FlightGear.
| Toutes les données (aéronef par défaut, dialogues, sons) utilisées par FlightGear.
|-
|-
| {{fgmeta source|text=fgmeta}}
| {{fgmeta source|text=fgmeta}}
| FlightGear "meta" repository containing build and setup scripts for the whole project.
| Méta-référentiel FlightGear contenant les scripts de construction et de configuration pour l'ensemble du projet.
|-
|-
| {{windows-3rd-party source|text=windows-3rd-party}}
| {{windows-3rd-party source|text=windows-3rd-party}}
| Prebuilt libraries needed to make FlightGear run on Windows.
| Bibliothèques prédéfinies nécessaires pour faire fonctionner FlightGear sous Windows.
|-
|-
| {{fgrun source|text=fgrun}}
| {{fgrun source|text=fgrun}}
| The [[FGRun]] launcher for FlightGear.
| Le lanceur FGRun pour FlightGear.
|-
|-
| {{fgaddon source|text=fgaddon}}
| {{fgaddon source|text=fgaddon}}
| [[FGAddon]], an SVN repository that holds all official aircraft (except the [[Cessna 172P]] default plane and the [[UFO]]).
| [[FGAddon]], un référentiel SVN qui détient tous les aéronefs officiels (sauf le [[Cessna 172P]], avion par défaut, et l'[[UFO]]).
|
|
|-
|-
| {{fgcom source|text=fgcom}}
| {{fgcom source|text=fgcom}}
| [[FGCom 3.0|FGCom]], a voice-over-IP application used by [[multiplayer]] controllers to provide [[Air traffic control|ATC services]].
| [[FGCom 3.0|FGCom]], une application VoIP employée par les contrôleurs en mode [[multiplayer|multijoueurs]] pour délivrer les [[Air traffic control|services ATC]] .
|
|
|-
|-
| {{getstart source|text=getstart}}
| {{getstart source|text=getstart}}
| Sources for the ''Getting Started'' manual included with the simulator.
| Sources du ''manuel de démarrage'' inclus avec le simulateur.
|
|
|-
|-
| {{openradar source|text=openradar}}
| {{openradar source|text=openradar}}
| The [[OpenRadar]] application used by multiplayer controllers.
| L'application [[OpenRadar]] utilisée par les contrôleurs en mode multijoueurs.
|
|
|-
|-
| {{sceneryweb source|text=sceneryweb}}
| {{sceneryweb source|text=sceneryweb}}
| Source code and configuration files for the [http://mapserver.flightgear.org/ Mapserver], the [https://scenery.flightgear.org/ scenery portal] and the [[TerraGear scenery build server]].
| Code source et fichiers de configuration pour [http://mapserver.flightgear.org/ Mapserver], [https://scenery.flightgear.org/ scenery portal] et  [[TerraGear scenery build server]].
|
|
|-
|-
| {{terragear source|text=terragear}}
| {{terragear source|text=terragear}}
| The [[TerraGear]] scenery building toolkit.
| L'outil de construction de scène[[TerraGear]]  
|
|
|-
|-
| {{terrafs source|text=terrafs}}
| {{terrafs source|text=terrafs}}
| [[TerraFS]], a Linux tool to mount the TerraSync scenery as a remote file system.
| [[TerraFS]], un outil Linux pour monter à distance le système de fichiers des scènes Terrasync
|
|
|-
|-
| {{sourceforge source|proj=flightgear|repo=maclauncher|text=maclauncher}}
| {{sourceforge source|proj=flightgear|repo=maclauncher|text=maclauncher}}
| [[FlightGear_Mac_OS_X_Launcher|Old FlightGear launcher for Mac]].
| [[FlightGear_Mac_OS_X_Launcher|Ancien lanceur FlightGear pour Mac]].
| Deprecated by the [[Qt5 Launcher]].
| Obsolète, remplacé par [[Qt5 Launcher]].
|-
|-
| {{sourceforge source|proj=flightgear|repo=fgms|text=fgms}}
| {{sourceforge source|proj=flightgear|repo=fgms|text=fgms}}
Line 86: Line 85:
|}
|}


== Related content ==
== Contenu connexe ==
* [[FlightGear Git: splitting FGData]], an initiative to split the aircraft out of the FGData repository, in order to decrease its size and thus improve access to the average user/developer.
* [[FlightGear Git: splitting FGData]], une initiative visant à séparer l'avion du référentiel FGData, afin de réduire sa taille et ainsi d'améliorer l'accès à l'utilisateur/développeur moyen.
 
{{Building}}
{{Building}}


Line 96: Line 94:


[[en:FlightGear Git]]
[[en:FlightGear Git]]
<references />
Adaz
729

edits

Retrieved from "https://wiki.flightgear.org/Special:MobileDiff/136756"

Navigation menu