Fr/FlightGear Git: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
Traduction partielle
(Traduction partielle)
(Traduction partielle)
Line 1: Line 1:
{{BeingTranslated}}
{{BeingTranslated}}
{{Git}}
{{Git}}
'''[https://fr.wikipedia.org/wiki/Git Git]''' est un système de contrôle de versions ([https://fr.wikipedia.org/wiki/Concurrent_versions_system CVS]) sollicité par la projet [[Fr/FlightGear|FlightGear]] afin de stocker tous les fichiers requis pour sa construction et son exécution.
'''[https://fr.wikipedia.org/wiki/Git Git]''' est un système de contrôle de versions ([https://fr.wikipedia.org/wiki/Concurrent_versions_system CVS]) sollicité par la projet [[Fr/FlightGear|FlightGear]] afin de stocker tous les fichiers requis pour la construction et l'exécution du simulateur.  Cela englobe tous les programmes, les données (par exemple, les textures, les sons), les outils de support, etc. Git trace les mises à jour de chaque fichier tandis que les développeurs du monde entier travaillent ensemble simultanément pour créer de nouvelles versions. La seule exception est le référentiel d'avions officiel [[Fr/FGAddon|FGAddon]] qui est basé sur [https://subversion.apache.org/ Subversion] plutôt que sur Git.


'''Git''' is a {{wikipedia|version control system}} used by the [[FlightGear]] project to store all the files required to build and run the simulator. This includes all the programs, the data (e.g. textures, sounds), supporting tools, etc. Git tracks updates to every file as developers from around the world work together concurrently to create new versions. The sole exception is the official [[FGAddon]] aircraft repository that is Subversion rather than Git based.
Bien que de nouvelles fonctionnalités et ajouts de FlightGear soient en cours de développement, ils sont disponibles auprès de Git avant d'être disponibles dans la version publiée. L'emploi de Git permet aux utilisateurs d'exécuter la version la plus récente possible de FlightGear à partir des derniers fichiers sources, pour expérimenter de nouveaux avions ou d'autres fonctionnalités. Cependant, ce n'est pas un outil pour débutant. L'utilisation de Git peut exposer l'utilisateur à des fonctionnalités instables qui affichent des messages d'erreur désagréables ou font planter l'ordinateur.


While new FlightGear features and additions are in development, they are available from Git before they are available in the standard release version. Using Git allows users to use the newest possible version of FlightGear from the latest source files, to experiment with new aircraft or other features. However, it is not a beginner's tool. Using Git can expose the user to unstable features that show ugly error messages, or crash the computer.
Depuis mai 2016, les référentiels sont situés sur [https://sourceforge.net/projects/flightgear/ SourceForge].
 
As of May 2016, the repositories are located at {{Project infrastructure|name}}.


== Motivation ==
== Motivation ==
733

edits

Navigation menu