482
edits
User:Adaz: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Tralation continues 60%
m (Partial translation, progress 30%) |
(Tralation continues 60%) |
||
| Line 35: | Line 35: | ||
;Modèle Inline:Ce sont des modèles intégrés, pouvant être utilisés dans des phrases et du texte flottant.: | ;Modèle Inline:Ce sont des modèles intégrés, pouvant être utilisés dans des phrases et du texte flottant.: | ||
== Utiliser les modèles == | == Utiliser les modèles == | ||
=== | === Trouver des modèles === | ||
Il existe plusieurs façons de trouver un modèle à utiliser : | |||
; | ;Utiliser des catégories:La plupart des modèles peuvent être trouvés dans [[:Category:Templates|Category:Templates]] et ses sous-catégories. | ||
; | ;Utiliser des listes de modèles:Il existe également des listes de certains modèles, voir [[Fr/Help:Galerie de modèles de messagebox|Help:Galerie de modèles de messagebox]] et [[Help:Gallery of infobox templates]]. | ||
; | ;Trouver des modèles via une page dans laquelle ils sont utilisés:Une autre façon de trouver des modèles consiste à trouver une page utilisant des modèles qui vous intéressent. Si vous ouvrez cette page pour la modifier, vous trouverez tout en bas de la page une liste des modèles utilisés par cette page et les modèles que ces modèles utilisent. | ||
; | ;Trouver des modèles similaires à un autre:Des liens vers des modèles similaires peuvent souvent être trouvés au bas de la documentation d'un modèle. | ||
; | ;Rechercher le contenu d'un modèle:En dernier recours, vous pouvez rechercher en utilisant le contenu possible d'un modèle, en tapant "''Template:<contenu recherché>''" dans la zone de recherche. Au lieu d'aller directement à la page comme vous le feriez si vous connaissiez son nom, vous arriverez sur une page de résultats de recherche avec des pages qui pourraient contenir le modèle que vous recherchez.: | ||
=== | === Paramètres du modèle === | ||
La plupart des modèles prennent des arguments, appelés paramètres. Certains modèles ne le font pas. Certains paramètres peuvent être facultatifs, d'autres obligatoires. Les paramètres obligatoires doivent toujours être utilisés, contrairement aux paramètres facultatifs. Il existe également des paramètres sans nom et d'autres nommés. Les paramètres sans nom sont parfois appelés paramètres numérotés car ils doivent être utilisés dans un certain ordre et sont numérotés dans la source du modèle. Les paramètres nommés sont toujours utilisés dans des paires clé-valeur, comme par exemple ''mois = novembre 2022''. | |||
Dans certains modèles de documentation, la convention suivante est utilisée pour illustrer comment les paramètres peuvent être utilisés : | |||
<nowiki>{{</nowiki>'''template name'''<nowiki>|</nowiki>mandatory unnamed parameter<nowiki>|</nowiki>''optional unnamed parameter'' <nowiki>|</nowiki>mandatory named parameter= <nowiki>|</nowiki>''optional named parameter=''<nowiki>}}</nowiki> | <nowiki>{{</nowiki>'''template name'''<nowiki>|</nowiki>mandatory unnamed parameter<nowiki>|</nowiki>''optional unnamed parameter'' <nowiki>|</nowiki>mandatory named parameter= <nowiki>|</nowiki>''optional named parameter=''<nowiki>}}</nowiki> | ||
Dans la plupart des cas, il est possible d'utiliser n'importe quel type de balisage wiki dans les paramètres, par exemple des liens wiki. | |||
Comme indiqué ci-dessus, les paramètres sans nom doivent être utilisés dans un certain ordre, bien qu'ils puissent, sinon obligatoirement, être laissés vides. Prenons par exemple le modèle suivant : | |||
<nowiki>{{</nowiki> | <nowiki>{{modèle</nowiki><nowiki>|</nowiki>''paramètre 1''<nowiki>|</nowiki>''paramètre 2''<nowiki>|</nowiki>''paramètre 3''<nowiki>|</nowiki>''paramètre 4''<nowiki>|</nowiki><nowiki>}}</nowiki> | ||
Habituellement, les paramètres les plus couramment utilisés et/ou obligatoires sont le ou les premiers, mais si nous ne devions utiliser que les deux derniers paramètres, nous devrions faire comme ci-dessous : | |||
<nowiki>{{ | <nowiki>{{modèle|||</nowiki>''paramètre'' 3|''paramètre''<nowiki> 4}}</nowiki> | ||
=== | === Documentation des modèles === | ||
Lorsque vous savez quel modèle vous souhaitez utiliser, il vous est recommandé de consulter sa documentation, à moins que vous ne l'ayez déjà fait plus tôt. Vous trouverez la documentation sur la page du modèle. La documentation décrit l'objectif du modèle et comment l'utiliser, ainsi que le lien vers les modèles associés. Malheureusement, tous les modèles ne sont pas documentés. | |||
De nombreux modèles ont une section ''Problèmes connus'' dans la documentation du modèle. Certains modèles ont des particularités innées qui ne peuvent pas être corrigées, mais peuvent être contournées. L'un des problèmes les plus courants est que quelques caractères utilisés pour créer des tableaux ou utilisés dans des modèles cassent un modèle, ces caractères sont le signe égal = et un trait vertical et certaines combinaisons de celui-ci, |, || et |-. La solution de contournement habituelle consiste à utiliser les modèles {{=}}, {{!}}, {{!!}} et {{!-}}. | |||
La documentation du modèle contient une liste des paramètres utilisés par le modèle qui peuvent être copiés et collés sur la page que vous modifiez, parfois même avec certains des paramètres renseignés, comme par exemple ce modèle : | |||
<nowiki>{{</nowiki>'''splitapart'''<nowiki>|</nowiki>''Discussion page section'' <nowiki>|</nowiki>''date={{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}''<nowiki>}}</nowiki> | <nowiki>{{</nowiki>'''splitapart'''<nowiki>|</nowiki>''Discussion page section'' <nowiki>|</nowiki>''date={{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}''<nowiki>}}</nowiki> | ||
Dans la documentation du modèle, il y a aussi une liste des paramètres et comment ils sont censés être utilisés. Il y a souvent des exemples pour illustrer les différentes façons dont les paramètres peuvent être utilisés. | |||
== La création de nouveaux modèles == | == La création de nouveaux modèles == | ||