User:Adaz: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
153 bytes added ,  10 November 2022
Begining of translation
No edit summary
(Begining of translation)
Line 1: Line 1:
Nom final de la page : Fr/Help:Templates
Nom final de la page : Fr/Aide:les modèles
 
<small>Traduit le 10 novembre 2022</small>
<small>Traduit le 10 novembre 2022</small>
{{BeingTranslated}}
{{BeingTranslated}}
{{Wiki help navbar}}
{{Wiki help navbar}}


'''Templates''' are pages that can contain complex pieces of wiki markup that can be reused on other pages with relative ease. On this help page we will go through what a template is, how to find them and use them as well as editing existing and creating new templates. Finally we will have a quick look on some of the things that can be used in more advanced templates.
Les '''modèles''' sont des pages qui peuvent contenir des éléments complexes de balisage wiki et qui peuvent être réutilisés sur d'autres pages avec une relative facilité. Sur cette page d'aide, nous verrons ce qu'est un '''modèle''', comment le trouver et l'utiliser, ainsi que la modification de modèles existants et la création de nouveaux modèles. Enfin, nous aborderons rapidement certains aspects plus avancés des '''modèles'''.
 
== Les bases ==


== Basics ==
=== '''Qu'est-ce qu'un modèle ?''' ===
=== What is a template? ===
En termes simples, lorsque vous utilisez un modèle, vous ajoutez une autre page, ou plutôt son contenu, dans la page que vous modifiez. C'est ce qu'on appelle la transclusion. Bien que le wiki ait un espace de noms de modèle spécial, indiqué par un préfixe ''Template'': dans le titre de la page, n'importe quelle page peut être utilisée comme modèle.
In simple terms you are adding another page, or rather contents from it, into the page you are editing when you use a template. This is called transclusion. While the wiki has a special template namespace, indicated by a preceding ''Template:'' in the page title, any page can be used as a template.


If a template for example is named ''Template:Helloworld'' and contains:
Si un modèle par exemple s'appelle Template:Bonjour et contient :
  Hello World!
  Bonjour à tous !


Typing the following on a page would copy that content to the page you are editing.  Note that the first character is not case sensitive.
Typing the following on a page would copy that content to the page you are editing.  Note that the first character is not case sensitive.
482

edits

Navigation menu