Es/Altitud: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search

Es/Altitud (view source)

Revision as of 02:11, 8 August 2013

983 bytes removed ,  8 August 2013
→‎Elevación
Line 96: Line 96:


===Elevación===
===Elevación===
The [[#True altitude|true altitude]] of positions on the ground is referred to as the elevation. In aviation these positions normally are runways or mountain peaks.
A la [[#Altitud verdadera|altitud verdadera]] en posiciones sobre el suelo se la conoce como elevación. En la aviación estos puntos normalmente son pistas o picos de montaña.
 
La [[#Altitud verdadera|altitud verdadera]] en posiciones sobre el suelo se conoce como la elevación. En la aviación estos puestos normalmente son pistas o picos de montaña.
 
It is vital to know the elevation of a runway before descending towards it. The best sources for elevation data are:
*[[Atlas]] provides an accurate height map. One needs to interpret the colours on the map to know the elevation. For [[IFR]] and flight planning Atlas is not suited.
*[[MPMap]] is an on-line tool for FlightGear that provides accurate information about runways including the elevation.
*[[Airport Diagram Generator]] will create a PDF file, an accurate map of the airfield. It includes the elevation.
*Websites that are used for real flight planning. A few problems, the Real runway is not always 100% the same as the FlightGear runway, not all FlightGear runways can be found on those websites (The FlightGear database is more complete).
It is very unfortunate that [[Kelpie]] doesn't provide this information.


Es de vital importancia conocer la elevación de la pista antes de descender hacia ella. Las mejores fuentes de datos de elevación son:
Es de vital importancia conocer la elevación de la pista antes de descender hacia ella. Las mejores fuentes de datos de elevación son:
* [[Atlas]] proporciona un mapa de altura precisa. Uno tiene que interpretar los colores en el mapa para conocer la elevación. Para [[IFR]] y planificación de vuelo Atlas no es adecuado.
* [[Atlas]] proporciona un mapa de altura precisa. Uno tiene que interpretar los colores en el mapa para conocer la elevación. Para [[IFR]] y planificación de vuelos, Atlas no es adecuado.
* [[MPMap]] es una herramienta on-line para FlightGear que proporciona información precisa sobre las pistas, incluyendo la elevación.
* [[MPMap]] es una herramienta en línea para FlightGear que proporciona información precisa de pistas, incluyendo la elevación.
* [[Airport Diagram Generator|Generador de Diagramas de Aeropuerto]] crea un archivo PDF, un mapa exacto de la pista de aterrizaje. Se incluye la elevación.
* [[Airport Diagram Generator|Generador de Diagramas de Aeropuerto]] crea un archivo PDF, con un mapa exacto de la pista de aterrizaje que incluye la elevación.
* Los sitios web que se utilizan para la planificación del vuelo real. Algunos problemas, la pista real no es siempre el 100% igual que la pista de aterrizaje FlightGear, no todas las pistas de FlightGear se pueden encontrar en los sitios web (La base de datos FlightGear es más completo).
* Los sitios web que se utilizan para la planificación del vuelo real, generan algunos problemas, cuando la pista real no siempre corresponde al 100% con la pista de aterrizaje en FlightGear, no todas las pistas de FlightGear se pueden encontrar en los sitios web (La base de datos FlightGear es más completa).
Es muy lamentable que [[Kelpie]] no proporciona esta información.
Lamentable [[Kelpie]] no proporciona esta información.


==Información adicional==
==Información adicional==
Aepcam
5,707

edits

Retrieved from "https://wiki.flightgear.org/Special:MobileDiff/62082"

Navigation menu