Es/Altitud: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search

Es/Altitud (view source)

Revision as of 01:51, 8 August 2013

840 bytes removed ,  8 August 2013
→‎QNH
Line 29: Line 29:
Si no hay [[ATIS]] ni [[ATC]] disponible se puede encontrar el valor QNH en el menú Environment => Global Weather.
Si no hay [[ATIS]] ni [[ATC]] disponible se puede encontrar el valor QNH en el menú Environment => Global Weather.


Si el QNH no está disponible, pero la [[#Elevation|elevación]] del campo de vuelo de partida se conoce, ajusta el [[altimeter|altímetro]] en su lugar. El QNH resultante es el correcto. También es posible utilizar el QNH de un aeródromo cercano.
Si el QNH no está disponible, pero la [[#Elevación|elevación]] del campo de vuelo de partida se conoce, ajusta el [[altimeter|altímetro]] en su lugar. El QNH resultante es el correcto. También es posible utilizar el QNH de un aeródromo cercano.


To use a barometer (i.e. your [[altimeter]]) as a tool to measure the altitude, it must be corrected for weather influences. For this task, every airfield is equipped with an accurate barometer. By combining this value with the [[#True altitude|true altitude]] of the airfield, they can calculate the barometric pressure at [[Mean Sea Level]], the QNH. It will transmit the QNH via [[ATC]] and [[ATIS]] and with that piece of information the altimeter in the aircraft can be corrected for weather influences and will display an altitude close to the [[#True altitude|true altitude]] of the aircraft. This way the [[#Indicated altitude|indicated altitude]] will be quite accurate for a ''certain area around the airfield'' as long as the ''weather remains stable''. While on the airfield the altimeter would show the altitude of the airfield.
Para utilizar un barómetro (ej. tu [[#altimeter|altímetro]]) como herramienta para medir la altitud, este debe ser corregido de influencias meteorológicas. Para esta tarea, cada campo de aviación está equipado con un barómetro de precisión. Mediante la combinación de este valor con la [[#True altitude|altitud verdadera]] de la pista de aterrizaje, se puede calcular la presión barométrica a [[Mean Sea Level|nivel medio del mar]], el QNH. Se transmitirá el QNH a través de [[ATC]] y [[ATIS]] y con esa pequeña información el altímetro de la aeronave puede ser corregido por las influencias del clima y mostrará una altitud cercana a la [[#Altitud verdadera|altitud verdadera]] de la aeronave. De esta manera la [[#Altitud indicada|altitud indicada]] será bastante precisa para un área determinada ''alrededor del campo de vuelo'', siempre que el tiempo ''permanezca estable''. Mientras que en el campo de vuelo el altímetro mostraría la altitud del aeródromo.
 
Para utilizar un barómetro (ej. tu [[#altimeter|altímetro]]) como herramienta para medir la altitud, este debe ser corregido de influencias meteorológicas. Para esta tarea, cada campo de aviación está equipado con un barómetro de precisión. Mediante la combinación de este valor con la [[#True altitude|altitud verdadera]] de la pista de aterrizaje, se puede calcular la presión barométrica a [[Mean Sea Level|nivel medio del mar]], el QNH. Se transmitirá el QNH a través de [[ATC]] y [[ATIS]] y con esa pequeña información el altímetro de la aeronave puede ser corregido por las influencias del clima y mostrará una altitud cercana a la [[#True altitude|altitud verdadera]] de la aeronave. De esta manera la [[#Indicated altitude|altitud indicada]] será bastante precisa para un área determinada ''alrededor del campo de vuelo'', siempre que el tiempo ''permanezca estable''. Mientras que en el campo de vuelo el altímetro mostraría la altitud del aeródromo.


Es de vital importancia ajustar a QNH el altímetro cuando se utiliza un mapa de altura, de modo que la [[#Altitud indicada|altitud indicada]] puede ser comparada con las [[#Elevacion|elevaciones]] del mapa, lo que es de especial importancia durante la aproximación a un aeródromo. Se han producido accidentes dramáticos que los pilotos volaban con [[#Altitud de presión|altitud de presión]] durante el descenso en lugar de usar [[#Altitud verdadera|altitud verdadera]], haciendo el mapa de altura de la superficie casi inútil. En condiciones de mala visibilidad no se han dado cuenta de las montañas y el suelo está más alto de lo que esperaban.
Es de vital importancia ajustar a QNH el altímetro cuando se utiliza un mapa de altura, de modo que la [[#Altitud indicada|altitud indicada]] puede ser comparada con las [[#Elevacion|elevaciones]] del mapa, lo que es de especial importancia durante la aproximación a un aeródromo. Se han producido accidentes dramáticos que los pilotos volaban con [[#Altitud de presión|altitud de presión]] durante el descenso en lugar de usar [[#Altitud verdadera|altitud verdadera]], haciendo el mapa de altura de la superficie casi inútil. En condiciones de mala visibilidad no se han dado cuenta de las montañas y el suelo está más alto de lo que esperaban.
Aepcam
5,707

edits

Retrieved from "https://wiki.flightgear.org/Special:MobileDiff/62081"

Navigation menu