Fr/Nouveau sur flightgear: Difference between revisions

Fr/Nouveau sur flightgear (view source)

211 bytes added , 20 July 2010

518

edits

@@ Line 51: / Line 51: @@
 === Télécharger des avions ===
-To download additional [[aircraft]] for FlightGear individually, go to the FlightGear website and navigate to the [http://www.flightgear.org/Downloads/ Downloads] page, then choose [Aircraft Downloads http://flightgear.org/Downloads/aircraft-2.0.0/].
+Pour télécharger individuellement des avions ou hélicoptères complémentaires pour FlightGear, rendez-vous sur le site principal de FlightGear et naviguez ensuite jusqu'à la [http://www.flightgear.org/Downloads/ page de téléchargements], puis sur le lien [http://flightgear.org/Downloads/aircraft-2.0.0/ Téléchargements avions 2.0].
-Once the aircraft package has downloaded, decompress and extract the archived files onto your computer. You may extract to a temporary directory and move them, or extract directly into the Aircraft directory in FlightGear. This is typically <tt>[[$FG_ROOT]]/data/Aircraft</tt>.
+Une fois que les paquetages d'avions ont été téléchargés décompressez-les et extrayez les fichiers sur votre ordinateur. Vous pouvez les décompresser dans un répertoire temporaire et ensuite les déplacer, ou bien les extraire directement dans le répertoire Aircraft de FlightGear, généralement situé à l'emplacement <tt>[[$FG_ROOT]]/data/Aircraft</tt>.
-See also [[Installing Aircraft]] for more documentation.
+Reportez-vous également à l'article [[Installing Aircraft]] pour plus d'informations.
 === Démarrer FlightGear ===