Fr/Nouveau sur flightgear: Difference between revisions

Fr/Nouveau sur flightgear (view source)

73 bytes added , 20 July 2010

518

edits

@@ Line 44: / Line 44: @@
 Pour télécharger les objets et le terrain pour FlightGear, rendez-vous sur la page [http://www.flightgear.org/Downloads/ des Téléchargements]. Sur cette page, suivez le lien pour télécharger les scènes à partir de la carte. Choisissez la partie de la carte où vous souhaitez voler. Une fois le paquet téléchargé, décompressez-le dans le répertoire des scènes de FlightGear.
-The scenery packages available from the FlightGear website contain both Objects and Terrain for the locations.
+Les paquetages de scènes disponibles à partir du site Internet de FlightGear contiennent à la fois les objets et le terrain pour la position concernée.
-You may obtain additional and more up to date scenery Objects as they become available through the [http://scenemodels.flightgear.org/ FlightGear Scenery Database].
+Vous pouvez obtenir des objets complémentaires ou plus récents dès qu'ils deviennent disponibles dans la [http://scenemodels.flightgear.org/ base de données des objets FlightGear].
-Information beyond this brief overview is available in [[Installing Scenery]] and [[Downloading New Flightgear Scenery for Windows XP]]
+Pour des informations complémentaires, consultez les articles [[Installing Scenery]] et [[Downloading New Flightgear Scenery for Windows XP]].
 === Télécharger des avions ===