Hi fellow wiki editors!

To help newly registered users get more familiar with the wiki (and maybe older users too) there is now a {{Welcome to the wiki}} template. Have a look at it and feel free to add it to new users discussion pages (and perhaps your own).

I have tried to keep the template short, but meaningful. /Johan G

Difference between revisions of "Zh/首页"

From FlightGear wiki
Jump to: navigation, search
(Switched to the {{Main page/Languages}} template.)
(Tags: Mobile edit, Mobile web edit)
 
(19 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 6: Line 6:
 
{| style="width:100%; border:solid 0px; background:none;"
 
{| style="width:100%; border:solid 0px; background:none;"
 
|style="width:100%; text-align:center; white-space:nowrap; color:#000;"|
 
|style="width:100%; text-align:center; white-space:nowrap; color:#000;"|
<div style="font-size:162%; border:none; margin:0; padding:.1em; color:#000;">欢迎来到FlightGear维基!(Unfinished)</div>
+
<div style="font-size:162%; border:none; margin:0; padding:.1em; color:#000;">欢迎来到FlightGear维基!</div>
<div id="articlecount" style="width:100%; text-align:center; font-size:85%;">we now have [[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}}]] articles</div>
+
<div id="articlecount" style="width:100%; text-align:center; font-size:85%;">我们目前拥有[[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}}]]篇文章(全部语言)</div>
 
+
<div id="invitation" style="width:100%; text-align:center; font-size:85%;">欢迎您加入Flightgear维基的中文翻译中!</div>
[[file:de.gif|link=:de:Hauptseite]]
+
{{Main page/Languages}}
[[file:en.gif|link=:en:Main Page]]
+
[[file:es.gif|link=:es:Portada]]
+
[[file:fi.gif|link=:fi:Etusivu]]
+
[[file:fr.gif|link=:fr:Accueil]]
+
[[file:nl.gif|link=:nl:Hoofdpagina]]
+
[[file:pl.gif|link=:pl:Strona główna]]
+
[[file:pt.gif|link=:pt:Página principal]]
+
 
|}
 
|}
  
Line 25: Line 18:
 
[[----------Strapline immediately below banner---------->
 
[[----------Strapline immediately below banner---------->
 
{|style="width:100%; background:none; margin:-.8em 0 -.7em 0;"
 
{|style="width:100%; background:none; margin:-.8em 0 -.7em 0;"
|style="font-size:95%; padding:10px 0; margin:0px; text-align:left; white-space:nowrap; color:#000;"| [[Help:Tutorial|Editing]]&nbsp;'''·''' [[Help:Contents|Help]]
+
|style="font-size:95%; padding:10px 0; margin:0px; text-align:left; white-space:nowrap; color:#000;"| [[:Zh:Help:Tutorial|编辑]]&nbsp;'''·''' [[:zh:Help:Contents|帮助]]
|style="font-size:95%; padding:10px 0; margin:0px; text-align: right; white-space:nowrap; color:#000;"| [[Special:Allpages|All pages]]&nbsp;'''·''' [[Special:Search|Search]]
+
|style="font-size:95%; padding:10px 0; margin:0px; text-align: right; white-space:nowrap; color:#000;"| [[Special:Allpages|所有页面]]&nbsp;'''·''' [[Special:Search|搜索]]
 
|}
 
|}
  
Line 35: Line 28:
 
|-
 
|-
 
|style="color:#000;"|  
 
|style="color:#000;"|  
'''[[FlightGear]]''' is a sophisticated, realistic flight-simulator, created entirely by volunteers, and released as free, open-source [[GNU General Public License|GPL]] software, available for download [http://www.flightgear.org/Downloads/ here].  FlightGear has a graphical user interface realistic enough for real-life pilot training, and mathematical flight models accurate enough for serious scientific research.  FlightGear's free and open license also makes it great for educational exploration, or just for fun.
+
'''[[FlightGear]]'''是一个先进且真实的飞行模拟器。它完全由志愿者编写,并以自由开源[[GNU General Public License|GPL]]软件的形式发布。您可以[http://www.flightgear.org/Downloads/ 在这里]下载。 FlightGear有一个图形用户界面。其真实程度足够用于现实生活中的飞行员训练,准确的数学飞行模型足够用于严谨的科学研究。FlightGear的自由开放协议使它非常适合教育的探索,或者只是为了好玩。
  
FlightGear can be expanded and improved by anyone interested in [[Volunteer|contributing]].  The complete project source code is available via [[CVS]], licensed under the [[GNU General Public License]]. FlightGear's open architecture encourages the exploration of a wide variety of flight simulator concepts, and has inspired a number of [[FlightGear related projects|related projects]]
+
FlightGear可以由所有有兴趣来[[Volunteer|贡献]]的人的扩大和改善。完整的项目代码可通过[[:Zh:Git|GIT]]获得,[[GNU General Public License]]授权。 FlightGear开放式架构的概念,鼓励用户通过飞行模拟器各种各样的探索,并激发了若干的[[FlightGear related projects|相关项目]]
  
FlightGear comes with a set of illustrated documentation, notably "The Manual", which is available as [http://mapserver.flightgear.org/getstart.pdf PDF] and [http://www.flightgear.org/Docs/getstart/getstart.html HTML].
+
FlightGear带有一套说明文档集,特别是“手册”,提供的[http://mapserver.flightgear.org/getstart.pdf PDF][http://www.flightgear.org/Docs/getstart/getstart.html HTML]格式版本 。
  
 
{|style="background:none;"
 
{|style="background:none;"
 
|style="font-size:100%; padding-left:10px; padding-right:20px; margin:0px; vertical-align: top; text-align:left; white-space:nowrap; color:#000;"|  
 
|style="font-size:100%; padding-left:10px; padding-right:20px; margin:0px; vertical-align: top; text-align:left; white-space:nowrap; color:#000;"|  
* '''[[Portal:User|Getting Started]]'''
+
* '''[[Zh/Portal:用户|入门]]'''
** [[New to FlightGear]]
+
** [[Zh/FlightGear新手|FlightGear新手]]
** [[FAQ]]
+
** [[常见问题]]
** [[:Category:Howto|Tutorials]]
+
** [[:Category:Howto|教程]]
**'''[[Portal:User|More...]]'''
+
** '''[[Portal:User|更多...]]'''
 
|style="font-size:100%; padding-left:20px; margin:0px; vertical-align: top; text-align: left; border-left: 2px solid #d9e2e2; white-space:nowrap; color:#000;"|  
 
|style="font-size:100%; padding-left:20px; margin:0px; vertical-align: top; text-align: left; border-left: 2px solid #d9e2e2; white-space:nowrap; color:#000;"|  
* '''[[Portal:Pilot|Using FlightGear]]'''
+
* '''[[Portal:Pilot|使用FlightGear]]'''
** [[Aircraft|Additional Aircraft]]
+
** [[Aircraft|插件飞机]]
** [[Flying the helicopter|Helicopter flying]]
+
** [[Flying the helicopter|直升机飞行]]
** [[Portal:Pilot|Advanced Pilot Training]]
+
** [[Portal:Pilot|高级飞行员训练]]
** '''[[Portal:Pilot|More...]]'''
+
** '''[[Portal:Pilot|更多...]]'''
 
|style="font-size:100%; padding-left:20px; margin:0px; vertical-align: top; text-align: left; border-left: 2px solid #d9e2e2; white-space:nowrap; color:#000;"|  
 
|style="font-size:100%; padding-left:20px; margin:0px; vertical-align: top; text-align: left; border-left: 2px solid #d9e2e2; white-space:nowrap; color:#000;"|  
* '''[[Portal:Developer|Developing FlightGear]]'''
+
* '''[[:zh:Portal:Developer|FlightGear开发]]'''
** [[Portal:Developer/Aircraft|Creating Aircraft]]
+
** [[Portal:Developer/Aircraft|创建飞机]]
** [[Portal:Developer/Scenery|Creating Scenery]]
+
** [[Portal:Developer/Scenery|创建地景]]
** [[Building FlightGear]]
+
** [[编译和本地化FlightGear]]
** '''[[Portal:Developer|More...]]'''
+
** '''[[Portal:Developer|更多...]]'''
 
|}
 
|}
 
|-
 
|-
Line 72: Line 65:
 
|-
 
|-
 
|style="color:#000;"|  
 
|style="color:#000;"|  
* '''[[Aircraft]]'''
+
* '''[[Aircraft|飞机]]'''
** FlightGear simulates aircraft from hang-gliders to jumbo jets
+
** FlightGear能模拟从滑翔机到大型喷气式飞机的一切机型。
** Aircraft from 14 categories are included with the basic package
+
** 标准软件包已包含了14种飞机。
** [[Table of models|Dozens of additional aircraft]] are available for download
+
** [[Table of models|数十种额外的机型]]供您下载。
** You can create your own aircraft design, or edit existing models
+
** 你可以创建富于个性飞行器,或者编辑现有的模型。
  
* '''[[:Category:Airports|Airports]]'''
+
* '''[[:Category:Airports|机场]]'''
** FlightGear includes a current database of over 20,000 real airports
+
** FlightGear目前有一个包含了超过20,000个真实机场的数据库。
** Realistic runways and taxiways (and 3D buildings at some airports)
+
** 拥有真实的跑道和滑行道(有的机场还有3D建筑)
** Airport layouts and 3D models can be edited with free tools
+
** 机场布局和三维模型可以用自由免费工具编辑。
  
* '''[[Scenery]]'''
+
* '''[[Scenery|地景包]]'''
** Scenery is available for the entire world
+
** 完整的全球地景。
** Accurate land elevation data is provided by [http://www.nasa.gov/ NASA]
+
** 准确的海拔高度信息由[http://www.nasa.gov/ NASA]提供。
** New scenery can be downloaded automatically while you fly
+
** 飞行时可以自动下载地景。
** Cities like San Francisco and Paris include 3D buildings
+
** 大城市有完善的3D场景(如巴黎、旧金山等)。
** You can help create better world scenery with free software tools
+
** 您可以用自由软件来创建更好的地景包。
  
* '''GPL License'''
+
* '''GPL协议'''
** FlightGear is free, open-source [[GPL]] software
+
** FlightGear是基于[[GPL]]的自由开源软件。
** Open architecture encourages [[FlightGear related projects|Related Projects]]
+
** 开放式架构鼓励[[FlightGear related projects|相关项目]]
 
|-
 
|-
  
Line 114: Line 107:
 
|-
 
|-
 
|style="color:#000;"|  
 
|style="color:#000;"|  
* [[FlightGear Newsletter {{MONTHNAME|{{LASTMONTHNAME}}}} {{CURRENTYEAR}}]] ([[:Category:FlightGear Newsletter|all newsletters]])
+
* [[FlightGear ,每周新闻 {{MONTHNAME|{{LASTMONTHNAME}}}} {{CURRENTYEAR}}]] ([[:Category:FlightGear Newsletter|all newsletters]])
  
 
* '''February 25 2010:''' [[FlightGear]] 2.0.0 released
 
* '''February 25 2010:''' [[FlightGear]] 2.0.0 released
Line 124: Line 117:
 
|-
 
|-
 
|style="color:#000;"|
 
|style="color:#000;"|
* [[FlightGear Reviews]]
+
* [[FlightGear Reviews|FlightGear回顾]]
* [[FlightGear Videos]]
+
* [[FlightGear Videos|FlightGear视频]]
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
Line 133: Line 126:
 
__NOEDITSECTION__
 
__NOEDITSECTION__
  
 +
[[en:Main Page]]
 
[[de:Hauptseite]]
 
[[de:Hauptseite]]
 
[[es:Portada]]
 
[[es:Portada]]
 
[[fi:Etusivu]]
 
[[fi:Etusivu]]
 
[[fr:Accueil]]
 
[[fr:Accueil]]
 +
[[it:Pagina principale]]
 
[[nl:Hoofdpagina]]
 
[[nl:Hoofdpagina]]
 
[[pt:Página principal]]
 
[[pt:Página principal]]
 
[[pl:Strona główna]]
 
[[pl:Strona główna]]
 +
[[ru:Заглавная страница]]
 +
[[zh:Main Page]]

Latest revision as of 06:38, 17 January 2018

欢迎来到FlightGear维基!
我们目前拥有3,078篇文章(全部语言)
欢迎您加入Flightgear维基的中文翻译中!
Arab League.gif Cat.gif De.gif En.gif Gr.gif Es.gif Iran.gif Fi.gif Fr.gif It.png
Ja.gif Nl.gif Pl.gif Pt.gif Br.gif Ru.gif Sl.gif Sr.gif Th.gif
编辑 · 帮助 所有页面 · 搜索

FlightGear飞行模拟器

FlightGear是一个先进且真实的飞行模拟器。它完全由志愿者编写,并以自由开源GPL软件的形式发布。您可以在这里下载。 FlightGear有一个图形用户界面。其真实程度足够用于现实生活中的飞行员训练,准确的数学飞行模型足够用于严谨的科学研究。FlightGear的自由开放协议使它非常适合教育的探索,或者只是为了好玩。

FlightGear可以由所有有兴趣来贡献的人的扩大和改善。完整的项目代码可通过GIT获得,以GNU General Public License授权。 FlightGear开放式架构的概念,鼓励用户通过飞行模拟器各种各样的探索,并激发了若干的相关项目

FlightGear带有一套说明文档集,特别是“手册”,提供的PDFHTML格式版本 。

FlightGear特色

  • 飞机
    • FlightGear能模拟从滑翔机到大型喷气式飞机的一切机型。
    • 标准软件包已包含了14种飞机。
    • 数十种额外的机型供您下载。
    • 你可以创建富于个性飞行器,或者编辑现有的模型。
  • 机场
    • FlightGear目前有一个包含了超过20,000个真实机场的数据库。
    • 拥有真实的跑道和滑行道(有的机场还有3D建筑)。
    • 机场布局和三维模型可以用自由免费工具编辑。
  • 地景包
    • 完整的全球地景。
    • 准确的海拔高度信息由NASA提供。
    • 飞行时可以自动下载地景。
    • 大城市有完善的3D场景(如巴黎、旧金山等)。
    • 您可以用自由软件来创建更好的地景包。
  • GPL协议
    • FlightGear是基于GPL的自由开源软件。
    • 开放式架构鼓励相关项目

你知道吗...

  • ...that FlightGear is used in several FAA approved simulators?
  • ...that you can simulate random system failures realistically?
  • ...that anyone can edit FlightGear source and contribute to the project?
  • ...that the whole city of Paris, France is available in 3D models?
  • ...that there are 3,078 articles on this wiki?

每周图片

C182 at dawn.jpg
A Cessna C182S single engine aircraft

新闻

FlightGear推广