Hi fellow wiki editors!

To help newly registered users get more familiar with the wiki (and maybe older users too) there is now a {{Welcome to the wiki}} template. Have a look at it and feel free to add it to new users discussion pages (and perhaps your own).

I have tried to keep the template short, but meaningful. /Johan G

Difference between revisions of "Es/Portada"

From FlightGear wiki
Jump to: navigation, search
m (Robot: Cosmetic changes)
 
(15 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
<!--------------------------------Banner across top of page------------------------------>
+
{{Main page/Header
{| style="width:100%; background:#efefef; margin-top:1.2em; border:1px solid #d9e2e2;"
+
  |title=Bienvenido/a a la [[FlightGear wiki|wiki de FlightGear]]
|style="width:100%; color:#000"|  
+
  |subtitle=''¡Vuela libre!''
 +
  |rightbox={{Main page/Languages}}
 +
  |introduction=
 +
[[Help:Your first article|Involúcrate]] creando, mejorando o extendiendo artículos.
 +
<!-------------------------------------------------------------
 +
                    Portal overview
 +
-------------------------------------------------------------->
 +
  |rightcolumn1= [[File:Portal user.png|40px]] </div>
 +
<span style="font-size:105%; font-weight:bold">[[Portal:User|Usando FlightGear]]</span><br />
 +
<span style="font-style:italic;">[[Es/Nuevo_para_FlightGear|Eres nuevo en FlightGear?]]<br/>
 +
[[Es/Preguntas_frecuentes|Preguntas Frecuentes]] · [[Howto: Understand console output|Errores comunes]]<br/>
 +
[[Es/Instalación_de_escenarios|Instalando escenarios]] · [[Howto: Install aircraft|Instalando aeronaves]]<br/>
 +
[[Es/Volando_el_helicoptero|Volando helicóptero]]</span>
  
<!-------------"Bienvenido a FlightGear" and article count---------->
+
  |rightcolumn2= [[File:Portal developer.png|40px]] </div>
{| style="width:100%; border:solid 0px; background:none;"
+
<span style="font-size:105%; font-weight:bold">[[Es/Portal:Desarrollo|Desarrollando]]</span><br />
|style="width:100%; text-align:center; white-space:nowrap; color:#000;"|
+
<span style="font-style:italic;">
<div style="font-size:162%; border:none; margin:0; padding:.1em; color:#000;">Bienvenido al Wiki de FlightGear !</div>
+
[[Portal:Developer/Aircraft|Aviones]] · [[Portal:Developer/Scenery|Escenarios]]<br/>
<div id="articlecount" style="width:100%; text-align:center; font-size:85%;">Actualmente tenemos [[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}}]] articulos</div>
+
[[Es/Colocar_objetos_con_el_UFO|Colocando objetos 3D]] · [[Howto: Create custom terrain|Editando el terreno]]</span>
  
[[File:de.gif|link=:de:Hauptseite]]
+
  |rightcolumn3= [[File:Portal wiki.png|40px]] </div>
[[File:en.gif|link=:en:Main Page]]
+
<span style="font-size:105%; font-weight:bold"> [[Es/Portal:Wiki|Wiki]]</span><br />
[[File:es.gif|link=:es:Portada]]
+
<span style="font-style:italic;">
[[File:fi.gif|link=:fi:Etusivu]]
+
[[FlightGear Wiki|Sobre la wiki]] · [[Help:Contents|Ayuda]]<br/>
[[File:fr.gif|link=:fr:Accueil]]
+
[[Help:Your first article|Tu primer artículo]]<br/>
[[File:nl.gif|link=:nl:Hoofdpagina]]
+
[[Es/Help:Traducir|Traduciendo]]<br/>
[[File:pl.gif|link=:pl:Strona główna]]
+
[[Special:Categories|Categorías]]</span>
[[File:pt.gif|link=:pt:Página principal]]
+
 
[[File:zh.gif|link=:zh:Main Page]]
+
<!-------------------------------------------------------------
|}
+
                    Main sections
 +
-------------------------------------------------------------->
 +
  |sections=
 +
{{Main page/Leftbox|title=Sobre FlightGear
 +
  |logo=FlightGear logo.png
 +
  |contents= '''[[FlightGear]]''' es un simulador de vuelo libre, de código abierto y creado por voluntarios alrededor de todo el mundo. Liberado bajo la licencia [[GNU General Public License|GPL]], ha sido destinado para uso [[Professional and educational FlightGear users|académico]] y lúdico.
  
<!--------------Portal list on righthand side---------->
+
FlightGear viene con un conjunto de documentación ilustrada, el cual está disponible en [http://mapserver.flightgear.org/getstart.pdf PDF] y [http://mapserver.flightgear.org/getstart/ HTML]. Esta wiki proporciona documentación adicional tanto en temas de usuario final como en los de desarrollo.
|style="width:11%; font-size:95%; color:#000;"|
+
|}<!--
+
  
[[----------Strapline immediately below banner---------->
+
=== Estoy buscando... ===
{|style="width:100%; background:none; margin:-.8em 0 -.7em 0;"
+
* [[Portal:User|ayuda de cómo usar FlightGear]]
|style="font-size:95%; padding:10px 0; margin:0px; text-align:left; white-space:nowrap; color:#000;"| [[Help:Tutorial|Editing]]&nbsp;'''·''' [[Help:Contents|Help]]
+
* [[Portal:Developer|cómo contribuir en FlightGear]]
|style="font-size:95%; padding:10px 0; margin:0px; text-align: right; white-space:nowrap; color:#000;"| [[Special:Allpages|All pages]]&nbsp;'''·''' [[Special:Search|Search]]
+
|}
+
  
{|style="border-spacing:8px; margin:0px -8px;"
+
}}
|class="MainPageBG" style="width:100%; border:1px solid #d9e2e2; background:#efefef; vertical-align:top; color:#000;"|
+
{{Main page/Leftbox|title=Noticias
{|width="100%" cellpadding="1" cellspacing="5" style="vertical-align:top; background:#efefef;"
+
  |logo=Nuvola apps knewsticker.png
! <h2 style="margin:0; background:#0f7a71; font-size:120%; font-weight:bold; border:1px solid #d9e2e2; text-align:left; color:white; padding:0.2em 0.4em;">FlightGear Simulador de Vuelo</h2>
+
  |contents={{News}} }}
|-
+
{{Main page/Leftbox|title=¿Sabías que...
|style="color:#000;" |
+
  |logo=Nuvola apps ktip.png
[[File:FGlogo.jpg|left]] '''[[FlightGear/es|FlightGear]] Flight Simulator''' es un paquete de software de código abierto sofisticado y maduro, creado y mantenido enteramente por voluntarios. El código fuente del proyecto completo esta disponible via [[Git]], libremente licenciado bajo la licencia [[GNU General Public License]]. FlightGear [[FlightGear 2.0.0|version 2.0.0]] fue lanzado el dia 25 de febrero de 2010.
+
  |contents={{Did you know}} }}
  
La meta del proyecto [[FlightGear/es|FlightGear]] es incluir un marco de trabajo para uso en investigación  o entornos académicos, para el desarrollo y consecución de otras interesantes ideas en simulación de vuelo, y asi como aplicacion para usuarios finales. Este puede ser expandido y mejorado por cualquiera que este interesado en ser [[Volunteer/es|Voluntario]], habiendo bastantes [[FlightGear related projects|proyectos relacionados]] ([http://www.flightgear.org/links.html projectos]).
+
}}
 +
<!-------------------------------------------------------------
 +
                    Right column
 +
-------------------------------------------------------------->
 +
{{Main page/Rightcolumn
 +
  |title= [[:Category:Picture of the week|Imagen de la semana]]
 +
  |contents= <center style="padding-top:.9em;">{{POTW/{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTWEEK}}}}</center>
 +
  |padding-right=23px
 +
}}
  
FlightGear está dotado con un juego de documentación ilustrada, particularmente el Manual está disponible tanto en [http://mapserver.flightgear.org/getstart.pdf PDF] como en [http://www.flightgear.org/Docs/getstart/getstart.html HTML]. El Wiki de FlightGear comenzó en 2006 y en la actualidad cubre un amplio campo de temas relacionados con este simulador.
+
{{Main page/Rightcolumn end
 
+
  |title= [[FlightGear and Git|Estado del repositorio de desarrollo]]
'''Elije un (sub)portal:'''
+
  |contents= <center style="padding-top:.9em;">{{GitStatus}}</center>
 
+
   |padding-right=23px
{|style="background:none;"
+
}}
|style="font-size:95%; padding-left:10px; padding-right:20px; margin:0px; vertical-align: top; text-align:left; white-space:nowrap; color:#000;"|
+
* [[Portal:Developer/es|Desarrolladores]]
+
** [[Portal:Developer/3D Modelers/es|3D Modelaje]]
+
** [[Portal:Developer/Aircraft/es|Aeronaves]]
+
** [[Portal:Developer/Scenery/es|Escenarios]]
+
|style="font-size:95%; padding-left:20px; margin:0px; vertical-align: top; text-align: left; border-left: 2px solid #d9e2e2; white-space:nowrap; color:#000;"|
+
* [[Portal:User/es|Usuario]]
+
* [[Portal:Pilot/es|Piloto]]
+
|}
+
 
+
===== '''¡ Si eres nuevo comprueba la ayuda del [[Help:Contents|manual]] antes de iniciar la edición y creación de articulos!''' =====
+
|-
+
|}
+
|}
+
 
+
<!---------------------------Today's featured article, Did you know------------------------>
+
{|style="border-spacing:8px; margin:0px -8px;"
+
|class="MainPageBG" style="width:50%; border:1px solid #d9e2e2; background:#efefef; vertical-align:top; color:#000;"|
+
{|width="100%" cellpadding="2" cellspacing="5" style="vertical-align:top; background:#efefef;"
+
! <h2 style="margin:0; background:#0f7a71; font-size:120%; font-weight:bold; border:1px solid #d9e2e2; text-align:left; color:white; padding:0.2em 0.4em;">Primeros Pasos</h2>
+
|-
+
|style="color:#000;"|
+
* [[FAQ/es|Preguntas y respuestas frecuentes FAQ]]
+
* [[Howto: Get rid of common errors/es|Librate de errores comunes]]
+
* [[Howto: Multiplayer/es|Multijugador]]
+
* [[New to FlightGear/es|Nuevo en FlightGear]]
+
* [[Troubleshooting Problems/es|Resolución de problemas]]  
+
|-
+
! <h2 style="margin:0; background:#0f7a71; font-size:120%; font-weight:bold; border:1px solid #d9e2e2; text-align:left; color:white; padding:0.2em 0.4em;">Usando FlightGear</h2>
+
|-
+
|style="color:#000;"|
+
* [[Aircraft/es|Aeronaves]]
+
* [[:es:Volando el helicoptero|Volando el helicoptero]]
+
* [[Table of models/es|Tabla de modelos]]
+
'''[[Portal:User/es|Ver Más...]]'''
+
|-
+
! <h2 style="margin:0; background:#0f7a71; font-size:120%; font-weight:bold; border:1px solid #d9e2e2; text-align:left; color:white; padding:0.2em 0.4em;">Desarrollo en FlightGear</h2>
+
|-
+
|style="color:#000;"|
+
* [[Building FlightGear/es|Construyendo FlightGear]]
+
* [[Building terragear-cs in Ubuntu 64/es|Construyendo Terragear-cs en Ubuntu]]
+
*  [[FlightGear Package Manager/es|Gestor de paquetes]]
+
'''[[Portal:Developer/es|Ver Más...]]'''
+
|-
+
! <h2 style="margin:0; background:#0f7a71; font-size:120%; font-weight:bold; border:1px solid #d9e2e2; text-align:left; color:white; padding:0.2em 0.4em;">Noticias</h2>
+
|-
+
|style="color:#000;"|
+
* [[FlightGear Newsletter {{MONTHNAME|{{LASTMONTHNAME}}}} {{CURRENTYEAR}}]] ([[List of FlightGear Newsletters|Archivo de Noticias]])
+
 
+
* '''25 de Febrero de 2010:''' [[FlightGear]] 2.0.0 Versión Publicada
+
* '''31 de Octubre de 2009:''' El wiki de FlightGear supera los 3.000.000 de visitas!
+
* '''25 Enero de 2009:''' [[FlightGear 1.9.1]] Versión Publicada
+
* '''22 Diciembre de 2008:''' [[FlightGear 1.9.0]] Versión Publicada
+
* '''27 Octubre de 2008:''' [[World Scenery 1.01]] Versión Publicada
+
|-
+
|}<!--
+
 
+
{{POTW/{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTWEEK}}}}
+
 
+
 
+
--------------------------------In the news, On this day------------------------------->
+
|class="MainPageBG" style="width:50%; border:1px solid #d9e2e2; background:#efefef; vertical-align:top"|
+
{| width="100%" cellpadding="2" cellspacing="5" style="vertical-align:top; background:#efefef;"
+
! <h2 style="margin:0; background:#0f7a71; font-size:120%; font-weight:bold; border:1px solid #d9e2e2; text-align:left; color:white; padding:0.2em 0.4em;">Imagen de la semana</h2>
+
|-
+
|style="color:#000;"|
+
{{POTW/{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTWEEK}}}}
+
|- 
+
! <h2 style="margin:0; background:#0f7a71; font-size:120%; font-weight:bold; border:1px solid #d9e2e2; text-align:left; color:white; padding:0.2em 0.4em;">Sabías que...</h2>  
+
|-    
+
|style="color:#000;"| 
+
{{Did you know/es}}
+
'''[[ES/Did you know|Ver Más...]]'''
+
|-
+
! <h2 style="margin:0; background:#0f7a71; font-size:120%; font-weight:bold; border:1px solid #d9e2e2; text-align:left; color:white; padding:0.2em 0.4em;">Promoción en Medios</h2>
+
|-
+
|style="color:#000;"|
+
*  [[FlightGear Reviews|Reseñas y articulos]]
+
* [[FlightGear Videos]]
+
+
|-
+
|}
+
|}
+
 
+
__NOTOC__
+
__NOEDITSECTION__
+
 
+
[[de:Hauptseite]]
+
[[en:Main Page]]
+
[[fi:Etusivu]]
+
[[fr:Accueil]]
+
[[nl:Hoofdpagina]]
+
[[pt:Página principal]]
+

Latest revision as of 21:38, 28 September 2014

Bienvenido/a a la wiki de FlightGear

¡Vuela libre!
Arab League.gif Cat.gif De.gif En.gif Gr.gif Iran.gif Fi.gif Fr.gif It.png
Ja.gif Nl.gif Pl.gif Pt.gif Br.gif Ru.gif Sl.gif Sr.gif Th.gif Zh.gif
Involúcrate creando, mejorando o extendiendo artículos.
 
 
Icon

Sobre FlightGear

FlightGear es un simulador de vuelo libre, de código abierto y creado por voluntarios alrededor de todo el mundo. Liberado bajo la licencia GPL, ha sido destinado para uso académico y lúdico.

FlightGear viene con un conjunto de documentación ilustrada, el cual está disponible en PDF y HTML. Esta wiki proporciona documentación adicional tanto en temas de usuario final como en los de desarrollo.

Estoy buscando...

 
 
Icon

Noticias

FlightGear Newsletter June 2019 (archivo)
  • 09 de diciembre de 2018: FlightGear 2018.3 "Honolulu" lanzado.
  • 23 de mayo de 2018: FlightGear 2018.2 lanzado.
  • 11 de abril de 2018: FlightGear 2018.1 "Honolulu" lanzado.
  • 25 de septiembre de 2017: FlightGear 2017.3 "Prague" lanzado.
  • 22 de abril de 2017: FlightGear 2017.2 "Boston" lanzado.
 
 
Icon

¿Sabías que...

  • ...puedes simular fallos aleatorios de sistemas realísticamente?
  • ...cualquiera puede editar el código fuente de FlightGear y contribuir al proyecto?
  • ...la ciudad de París en Francia está completamente modelada en 3D?
  • ...que puedes usar Control Dual|cabina compartida en algunos aviones para poder jugar con otros pilotos en la red multijugador?
Portal user.png

Usando FlightGear
Eres nuevo en FlightGear?
Preguntas Frecuentes · Errores comunes
Instalando escenarios · Instalando aeronaves
Volando helicóptero

Portal developer.png

Desarrollando
Aviones · Escenarios
Colocando objetos 3D · Editando el terreno

Portal wiki.png

Wiki
Sobre la wiki · Ayuda
Tu primer artículo
Traduciendo
Categorías




Imagen de la semana
Bleriot XI Thulin A 1910 a.jpg
At 4:41am on the 25 July 1909, Louis Bleriot took off from Calais in his Type XI monoplane, in an attempt to be the first person to cross the English Channel by aircraft. In doing so he would win the £1,000 prize money offered by the Daily Mail newspaper. In a time of 36 minutes and 30 seconds, at a height of around 250 feet and a speed of 45mph, without a compass and for a time in poor visibility, in which he could only see the Channel below, he completed the challenge and went down in history.

There is a Flightgear version of the aircraft, authored by Emmanuel Baranger, so that you can try the challenge for yourself!


Estado del repositorio de desarrollo
Lanzamiento actual: 2018.3 (9 dic 2018)
Próxima versión: 2019.1 (a few días a partir de ahora)
Ver plan de lanzamiento para más detalles.