193
edits
Fr/Pilote automatique: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
→Pilote automatique sur FlightGear: Cont'd.
m (→Pilote automatique sur FlightGear: Retouche.) |
(→Pilote automatique sur FlightGear: Cont'd.) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
On peut utiliser le pilote automatique général pour les avions ne disposant pas d'une implémentation personnalisée. Il semble fonctionner de façon raisonnablement satisfaisante sur la plupart des avions utilisant [[JSBSim]]. Vous pouvez l'activer avec les réglages accessibles par le menu "Autopilot", puis "Autopilot Settings". | On peut utiliser le pilote automatique général pour les avions ne disposant pas d'une implémentation personnalisée. Il semble fonctionner de façon raisonnablement satisfaisante sur la plupart des avions utilisant [[JSBSim]]. Vous pouvez l'activer avec les réglages accessibles par le menu "Autopilot", puis "Autopilot Settings". | ||
Dans la réalité, chaque avion dispose d'un système de pilotage automatique spécfiquement adapté en sorte de coller aux caractéristiques particulières à chaque avion. Jusqu'à un certain point, FlightGear peut également effectuer ce genre de simulaion. | |||
Ainsi, il est possible d'écrire un programme personnalisé <tt>autopilot.xml</tt> qui prendra le dessus sur l'implémentation de pilote automatique général. La configuration de ce pilote automatique personnalisé peut être réalisée soit avec la boîte de dialogue du pilote automatique standard, soit les commandes réglables du tableau de bord personnalisé, ou une combinaison de ces deux possibilités. | |||
Also, it is possible to provide enhanced or completely new implementations of the standard autopilot dialog to cater for autopilot/aircraft-specific features (for examples, see the b1900d or Citation Bravo in Git/HEAD). | Also, it is possible to provide enhanced or completely new implementations of the standard autopilot dialog to cater for autopilot/aircraft-specific features (for examples, see the b1900d or Citation Bravo in Git/HEAD). | ||
[[File:Navomatic-dialog.png|thumb|200px|A custom Navomatic 400AP]] | [[File:Navomatic-dialog.png|thumb|200px|A custom Navomatic 400AP]] | ||
[[File:Custom-autopilot-dialog.png|thumb|300px|A custom autopilot dialog]] | [[File:Custom-autopilot-dialog.png|thumb|300px|A custom autopilot dialog]] | ||
Traduction en cours | |||
Some aircraft in FlightGear however only provide one means of interacting with the autopilot (i.e. autopilot dialog '''or''' panel hotspots). | Some aircraft in FlightGear however only provide one means of interacting with the autopilot (i.e. autopilot dialog '''or''' panel hotspots). | ||