Fr/Foire aux questions: Difference between revisions

Fr/Foire aux questions (view source)

67 bytes added , 22 January 2016

→‎Voler: Traduc, modif de titre de section. A suivre.

193

edits

@@ Line 316: / Line 316: @@
 Yes, though it can be a difficult task. FlightGear's scenery generation is handled by a sister project, [[TerraGear]]. For more details, see http://terragear.org/.
-== Flying ==
+== Voler ==
-=== Why won't my engine(s) start? ===
+=== Pourquoi mon moteur ne démarre-t'il pas ? ===
-==== Starting engine in single-engine aircraft ====
+==== Démarrage sur un avion monomoteur ====
-Aircraft vary in their starting procedure.  Some may have an auto-start sequence menu entry or instructions in the aircraft help menu (Press "?").
+Les procédures de démarrage varient d'un avion à l'autre. Certains disposent d'un menu avec séquence de démarrage automatique ou des instruction dans le menu d'aide de l'avion (taper " ? " ).
+Mais en général, pour démarrer le moteur sur avion de type moteur à piston, il faut :
-But in general to start the engine on a piston-engine type aircraft, you need:
 # Fuel - You can run out of fuel, of course, but for certain aircraft, FlightGear may load it with no fuel, making it impossible to start the engines.  Check this in the menu Equipment/Fuel and Payload.