Es/FlightGear Newsletter December 2013: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search

Es/FlightGear Newsletter December 2013 (view source)

Revision as of 20:28, 5 January 2014

204 bytes added ,  5 January 2014
"Building from Source" & "Hardware development": traducido
(Alternative camera control: traducido)
("Building from Source" & "Hardware development": traducido)
Line 75: Line 75:
Si estás interesado en aportar como un desarrollador del núcleo, por favor lee [[Howto:Start core development | Comenzar como desarrollador del núcleo]].
Si estás interesado en aportar como un desarrollador del núcleo, por favor lee [[Howto:Start core development | Comenzar como desarrollador del núcleo]].


=== Building from Source ===
=== Compilando los fuentes ===
Thanks to work done by '''Seatbutler''', the [[Howto:Build FlightGear with NetBeans using CMake]] article has recently been updated and verified to still work.
Gracias al trabajo de '''Seatbutler''', el artículo [[Howto:Build FlightGear with NetBeans using CMake | Cómo Compilar FlightGear con NetBeans usando CMake]] ha sido actualizado y se verificó que aún funciona.


== Hardware development==
== Desarrollo de Hardware ==
=== Project computer2cockpit ===
=== Proyecto computer2cockpit ===
Following design changes suggested by FlightGear users, the [[computer2cockpit]]'s flight yoke design has been extended with:
Siguiendo los cambios de diseño sugeridos por los usuarios de FlightGear, el diseño del mando del [[computer2cockpit]] se ha ampliado con:
* Map holder
* Un soporte para mapas
* Additional rocker switch and push button switches on right side of the yoke
* Un interruptor de palanca (rocker switch) adicional y botones en el lado derecho del mando
* Additional push to talk switch
* Un interruptor adicional para comunicaciones
Curent activities:
Actividades actuales:
* Prototype manufacturing preparation - setting up the CNC router
* Preparación del prototipo de fabricación - configurando la máquina de corte (router CNC)
* Talking with suppliers to lower the initial costs and production price
* En conversación con los proveedores para bajar los costos iniciales y precio de producción


=== DIY hardware panel for FlightGear ===
=== Panel DIY (Hágalo Usted Mismo) para FlightGear ===
At least five projects exist where FlightGear users build their own hardware panels with real switches and knobs to interface with the FlightGear software to improve the flying experience. Follow the build progress of ludomotico's and pommesschranke's panels on [http://forum.flightgear.org/viewtopic.php?f=18&t=11159 this forum thread].
Existen al menos 5 proyectos en donde los usuarios de FlightGear construyen sus propios paneles con interruptores y perillas reales para interactuar con FlightGear y mejorar la experiencia de vuelo. Sigue el progreso de construcción de los paneles de ludomotico y pommesschranke en [http://forum.flightgear.org/viewtopic.php?f=18&t=11159 este hilo del foro].


== In the hangar ==
== In the hangar ==
Wallkon
99

edits

Retrieved from "https://wiki.flightgear.org/Special:MobileDiff/66218"

Navigation menu