Es/FlightGear Newsletter December 2013: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
Alternative camera control: traducido
(Implementing VNAV -a Brainstorming: traducido)
(Alternative camera control: traducido)
Line 47: Line 47:
Continúa leyendo en [[Aircraft Generation Wizard]]...
Continúa leyendo en [[Aircraft Generation Wizard]]...


=== Implementando VNAV - una lluvia de ideas ===
=== Implementando VNAV - Una lluvia de ideas ===
[[File:Route-managed-with-fgscript-support.png|thumb|270px|Ventana de administración de ruta con nuevo soporte para exportar a JSBSim o hacia archivos XML FGScript]]
[[File:Route-managed-with-fgscript-support.png|thumb|270px|Ventana de administración de ruta con nuevo soporte para exportar a JSBSim o hacia archivos XML FGScript]]
Recientemente, hemos tenido otra discusión en el foro acerca de implementar VNAV (Vertical Navigation) en FlightGear. En comparación con otros simuladores de vuelo, desde el primer día a FlightGear le ha faltado soporte para simular funciones VNAV comunes en muchos aviones modernos.
Recientemente, hemos tenido otra discusión en el foro acerca de implementar VNAV (Vertical Navigation) en FlightGear. En comparación con otros simuladores de vuelo, desde el primer día a FlightGear le ha faltado soporte para simular funciones VNAV comunes en muchos aviones modernos.
Line 63: Line 63:
Continúa leyendo en [[Implementing VNAV support in FlightGear]]...
Continúa leyendo en [[Implementing VNAV support in FlightGear]]...


===Alternative camera control ===
=== Alternativa para el control de la cámara ===
{{#ev:youtube|JfHf1OG7-TQ|400}}
{{#ev:youtube|JfHf1OG7-TQ|400}}


Fellow FlightGear user Marius_A has created a virtual camera for FligthGear that's written in [[Nasal]], it adds features similar to Ezdok Camera Addon for FSX.
Marius_A, usuario de la comunidad de FlightGear, ha creado una cámara virtual para FlightGear que está escrita en [[Nasal]], la cual añade funciones similares al addon para FSX: la cámara EZdok.


Continue reading [http://forum.flightgear.org/viewtopic.php?f=6&t=21685 the forum]...
Continúa leyendo en [http://forum.flightgear.org/viewtopic.php?f=6&t=21685 el foro]...


=== Usability Improvements ===
=== Unirse como programador ===
Desafortunadamente, la mayoría de los desarrolladores activos de FG actualmente están muy agobiados con sus otras responsabilidades, lo cual afecta a cuanto realmente podemos hacer. Fundamentalmente, necesitamos más desarrolladores del núcleo.


=== Getting involved as a programmer ===
Si estás interesado en aportar como un desarrollador del núcleo, por favor lee [[Howto:Start core development | Comenzar como desarrollador del núcleo]].
Unfortunately, most of the active FG developers are currently very overstretched in terms of the areas that they have ownership of, which is affecting how much can actually be done.  Fundamentally we need more core devs.
 
If you are interested in contributing as a core developer, please see [[Howto:Start core development]].


=== Building from Source ===
=== Building from Source ===
99

edits

Navigation menu