Es/FlightGear Newsletter November 2013: Difference between revisions

Es/FlightGear Newsletter November 2013 (view source)

Revision as of 22:04, 2 December 2013

196 bytes added , 2 December 2013

Últimos cambios

Wallkon

99

edits

@@ Line 223: / Line 223: @@
 Instalación:
-# Descargar desde [https://www.dropbox.com/s/r3o06xtxn9gp27m/New_Urban_effects.zip here]
+# Descargar desde [https://www.dropbox.com/s/r3o06xtxn9gp27m/New_Urban_effects.zip acá]
 # Descomprimer el archivo
 # Copia, pega y reemplaza
@@ Line 315: / Line 315: @@
 * Corrección de errores
-== Wiki updates ==
+== Actualizaciones de la wiki ==
-=== Translators required ===
+=== Se necesitan traductores ===
 {|
 |[[File:en.gif]]
@@ Line 331: / Line 331: @@
 |}
-== And finally ... ==
+== Y finalmente ... ==
-=== Contributing ===
+=== Contribuir ===
-One of the regular thoughts expressed on the FlightGear forums is "I'd like to contribute but I don't know how to program, and I don't have the time". Unfortunately, there is a common mis-conception that contributing requires programming and lots of free time. In fact, there are a huge range of ways to contribute to the project without needing to write code or spending days working on something.
+Una de las ideas comunes expresadas en los foros de FlightGear es "Me gustaría aportar pero no sé programar, y no tengo tiempo". Desafortunadamente, hay una idea errónea generalizada respecto a que contribuir requiere programar y mucho tiempo libre. De hecho, hay De hecho, hay una gran variedad de formas de contribuir al proyecto sin necesidad de escribir código o gastar días trabajando en algo.
-For ideas on starting to contribute to FlightGear, you may want to check out: [[Volunteer]].
+Para obtener ideas sobre cómo comenzar a contribuir con FlightGear, tal vez desees revisar esta sección: [[:es:Voluntarios|Voluntarios]].
-To learn more about how the project works, please see [http://flightgear.org/forums/viewtopic.php?f=42&t=15267#p149971 this short essay] written by Thorsten, for a more detailed article see [[How the FlightGear project works]].
+Para aprender más acerca de cómo trabaja el proyecto, por favor revisa [http://forum.flightgear.org/viewtopic.php?f=42&t=15267#p149971 este breve ensayo] escrito por Thorsten, y para un artículo más detallado revisa [[How the FlightGear project works|Cómo funciona el proyecto FlightGear]].
-=== Call for volunteers ===
+=== Llamado a voluntarios ===
-* The [[Target4Today]] team is looking for volunteers to help improving FlightGear's combat support
+* El equipo [[Target4Today]] está buscando voluntarios para ayudar a mejorar el soporte de combate de FlightGear.
+[[en:FlightGear Newsletter November 2013]]
 [[Category:FlightGear Newsletter|2013 11]]
 [[Category:Changes after 2.12]]

Es/FlightGear Newsletter November 2013: Difference between revisions

Es/FlightGear Newsletter November 2013 (view source)

Revision as of 22:04, 2 December 2013

Navigation menu

Search