Es/FlightGear Newsletter November 2013: Difference between revisions

Es/FlightGear Newsletter November 2013 (view source)

Revision as of 11:07, 2 December 2013

69 bytes added , 2 December 2013

Tupolev Tu-134: traducido

Wallkon

99

edits

@@ Line 241: / Line 241: @@
 </gallery>
-== In the hangar ==
+== En el hangar ==
 ==== Tupolev Tu-134 ====
-[[File:Tu134_aeroflot.png|thumb|270px|The "whistle" taking speed for take-off.]]
+[[File:Tu134_aeroflot.png|thumb|270px|El "whistle" tomando velocidad para despegar.]]
-[[File:Tu-134 liveries nose.gif|thumb|270px|You can choose one of the 3 noses.]]
+[[File:Tu-134 liveries nose.gif|thumb|270px|Puedes escoger uno de tres radomos.]]
-The [[Tupolev Tu-134]] development team proudly announce a new soviet airliner for FlightGear! Some have already read a topic about it at the forum. The release of version 1.0 is available for download [https://www.dropbox.com/s/kskswdwm0ue3xj1/Tu-134.zip from here]. This YAsim aircraft has a very good FDM, great exterior and a basic cockpit. To contribute (improve the cockpit for example) contact us at the [http://forum.flightgear.org/viewtopic.php?f=4&t=15908 forum]
+El equipo de desarrollo del [[Tupolev Tu-134]] orgullosamente anuncia una nueva línea aérea soviética para FlightGear! Algunos ya han leído el topic acerca de él en el foro. El lanzamiento de la versión 1.0 está disponible para descargar [https://www.dropbox.com/s/kskswdwm0ue3xj1/Tu-134.zip desde acá]. Esta aeronave YASim tiene un muy buen [[:es:FDM|FDM]], bello exterior y una carlinga básica. Para aportar (a mejorar la carlinga, por ejemplo) contactanos en el [http://forum.flightgear.org/viewtopic.php?f=4&t=15908 foro].
 {{#ev:youtube|IbUMgRvEih0}}
-Many thanks to Helijah, Buckaroo, Cossack90.
+Muchas gracias a Helijah, Buckaroo y Cossack90.
 === New aircraft ===

Es/FlightGear Newsletter November 2013: Difference between revisions

Es/FlightGear Newsletter November 2013 (view source)

Revision as of 11:07, 2 December 2013

Navigation menu

Search