Fr/Nouveau sur flightgear: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search

Fr/Nouveau sur flightgear (view source)

Revision as of 19:03, 20 July 2010

208 bytes added ,  20 July 2010
→‎Utiliser le clavier et la souris
Line 92: Line 92:


=== Utiliser le clavier et la souris ===
=== Utiliser le clavier et la souris ===
Users with limited access to a [[joystick]] or other controllers sometimes use the keyboard or mouse to control their aircraft. Using the keyboard to fly can be difficult and the mouse is recommended over the keyboard. Other adjustments may be made with the keyboard.
Les utilisateurs avec un accès limité à un [[joystick]] ou à d'autres systèmes de contrôle utilisent parfois le clavier ou la souris pour contrôler leur aéronef. L'utilisation du clavier pour voler peut s'avérer difficile et la souris est alors recommandée. D'autres ajustements peuvent être effectués avec le clavier.


To get help with keyboard commands, with FlightGear running, go to the Help [[Menubar|menu]], look under Basic Keys (for simulator related commands) and Common Aircraft Keys (for commands universal to all aircraft) and Aircraft Help for key commands specific to your aircraft. A chart displaying what each key does will display.
Pour obtenir de l'aide avec les commandes clavier, FlightGear fonctionnant, allez dans le menu [[Menubar|menu]] Help, regardez dans le paragraphe Basic Keys (pour les commandes relatives au simulateur) et les touches communes pour le pilotage des avions (commandes universelles pour tous les avions) et Aircraft Help pour les commandes clés pour votre aéronef.


To use the mouse to fly the aircraft, right click and move the mouse to direct the aircraft, right click again to look around, click again to return to normal.
Pour utiliser la souris pour piloter l'avion, cliquez-droit une fois directement dans le cockpit et bougez la souris pour piloter l'avion. Faites un nouveau clic-droit pour naviguer autour de l'avion. Cliquez-droit une nouvelle fois pour revenir à la situation normale.


=== La première fois dans le cockpit ===
=== La première fois dans le cockpit ===
F-ojac
518

edits

Retrieved from "https://wiki.flightgear.org/Special:MobileDiff/22916"

Navigation menu