Es/Preguntas frecuentes: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
Line 285: Line 285:
== Flying ==
== Flying ==


=== Why won't my engine(s) start? ===
=== ¿Por qué mis motores no quieren arrancar? ===


====Starting engine in single-engine aircraft====
====Arranque de motor en una aeronave monomotor====
Aircraft vary in their starting procedure. Some may have an auto-start sequence menu entry or instructions in the aircraft help menu (Press "?").
Las aeronaves varian en su procedimiento de arranque. Algunos pueden tener una entrada de menu a la secuencia de auto-arranque o instrucciones en en el menuu de ayuda de la aeronave (Pulsadon "?").


But in general to start the engine on a piston-engine type aircraft, you need:
Pero en general para arrancar el motor de una aeronave con motor de pistón, necesitas:


# Fuel - You can run out of fuel, of course, but for certain aircraft, FlightGear may load it with no fuel, making it impossible to start the enginesCheck this in the menu Equipment/Fuel and Payload.
# Fuel - No puedes funcionar sin combustible, por supuesto, pero para ciertas aeronaves, puede que FlightGear los cargue sin combustible, haciendo imposible arrancar los motoresComprueba esto en el menu Equipment/Fuel y Payload (Equipamiento/Combustible y Carga.
# Correct mixture (generally "rich", ie red knob all the way in)
# Mezcla correcta (generalmente "rich o enriquecida", E.j Todos los pasos del tirador rojo puesto en in)
# Magnetos on (R, L, or both--generally select "both")
# Magnetos encendidos (R, L, izquierdo o derecho o ambos--generalmente seleccionar ambos "both")
# Throttle (some engines start better with a little gas)
# Acelerador (algunos motores arrancan mejor con un poquito de gas)
# Hold starter for sufficient time.
# Mantener el starter por tiempo suficiente.


You may be able to do all these functions with the standard 2-D panel or your aircraft's built-in panel.  However using the standard key bindings is more reliable:
You may be able to do all these functions with the standard 2-D panel or your aircraft's built-in panel.  However using the standard key bindings is more reliable:
5,707

edits

Navigation menu