Es/Howto: Multijugador: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search

Es/Howto: Multijugador (view source)

Revision as of 23:17, 13 October 2009

217 bytes added ,  13 October 2009
no edit summary
No edit summary
No edit summary
Line 2: Line 2:
{{Languages|Howto: Multiplayer}}
{{Languages|Howto: Multiplayer}}


Con la función '''Multijugador''' de [[FlightGear]] puedes ver a otros pilotos y viceversa. Esto hace posible el vuelo en formación, [[Howto: Air-Air Refueling|connect to tankers]] controlado por gente real o contactando con [[ATC]]ers reales para pedir autorización aterrizaje/despegue.
Con la función '''Multijugador''' de [[FlightGear]] puedes ver a otros pilotos y viceversa. Esto hace posible el vuelo en formación, y [[Howto: Air-Air Refueling|conectarse a aviones cisterna]], controlados por usuarios reales o contactar con [[ATC]]s reales para pedir autorización aterrizaje/despegue.


If you are interested in hosting your own Multiplayer server, you may want to check out [[Howto: Set up a multiplayer server]].
Si estas interesado en alojar tu propio servidor Multijugador, necesitarás entrar en [[Howto: Set up a multiplayer server|Como configurar un servidor Multijugador..]].


Multiplay may cause extreme [[Howto: Improve Framerates|framerate]] drops, during loading of a new aircraft. Especially heavy models will cause lag. Therefore it is suggested to fly in Europe or somewhere other than KSFO where there are fewer pilots flying around.
Multijuego puede causar grandes  caidas de la [[Howto: Improve Framerates|tasa de fotogramas]], durante la carga de una nueva aeronave. Especialmente los modelos pesados pueden causar demoras. Por tanto se sugiere volar en Europa o en algun otra zona que no sea alrededor de San Francisco en donde hay muchos pilotos volando.


== Servers ==
== Servidores ==
'''Please Note:''' The multiplayer servers are interconnected; you '''do not''' need to connect to a specific server in order to see other pilots who are on that server. For best performance, you should connect to the server that is geographically closest to you, has the lowest latency (ping time) or is the quietst.
'''Por favor ten encuenta que:''' Los servidores multijugador están interconectados; Tu '''no tienes''' la necesidad de conectar a un servidor especifico para poder ver otros pilotos que esten volando en ese servidor. Para tener el mejor rendimiento, deberías conectarte al servidor que esté geográficamente mas próximo a ti, que tenga la menor latencia (tiempo de respuesta ping) o que sea el mas tránquilo.


{| class="prettytable" border="1px solid" cellspacing="0" cellpadding="2"
{| class="prettytable" border="1px solid" cellspacing="0" cellpadding="2"
Aepcam
5,707

edits

Retrieved from "https://wiki.flightgear.org/Special:MobileDiff/16333"

Navigation menu