Zh/FlightGear新手: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
(更新翻译)
(→‎启动 FlightGear: 更新翻译)
Line 83: Line 83:
启动FlightGear最简单的方法就是使用桌面图标。这样会启动图形界面[[FlightGear Qt launcher|FlightGear Qt启动器]],其中可以选择飞机、起始位置等。<!-- The following reminder should probably be removed once the launcher makes it clear there is further things to take care of using in-sim menus to get FG set up -->需要注意的是,Qt启动器只有开始飞行的基本选项。图形、地景、[[Weather|天气]]、[https://www.flightgear.org/tours/simulating-the-ever-changing-scenery/ 环境]、[[Input_device|输入设备]]等大量选项在模拟器内的菜单中。
启动FlightGear最简单的方法就是使用桌面图标。这样会启动图形界面[[FlightGear Qt launcher|FlightGear Qt启动器]],其中可以选择飞机、起始位置等。<!-- The following reminder should probably be removed once the launcher makes it clear there is further things to take care of using in-sim menus to get FG set up -->需要注意的是,Qt启动器只有开始飞行的基本选项。图形、地景、[[Weather|天气]]、[https://www.flightgear.org/tours/simulating-the-ever-changing-scenery/ 环境]、[[Input_device|输入设备]]等大量选项在模拟器内的菜单中。


很多用户仍然选择直接从命令行启动FlightGear。可执行文件名为<code>fgfs</code>,无需选项即可运行。如果报告“找不到”,则它很有可能不在你的PATH变量里。其位置与你的系统及你在编译及安装时所做的选择有关。
很多用户仍然选择直接从命令行启动FlightGear。可执行文件名为<code>fgfs</code>,无需选项即可运行。如果报告“找不到”,则它很有可能不在你的PATH变量里。其位置与你的系统及你在编译及安装时所做的选择有关。很多选项(如欲使用机模)的变更需要使用一系列的[[Command Line Parameters|命令行参数]],其中最主要的是:


  fgfs
  fgfs --launcher            # 打开FlightGear Qt启动器
fgfs --show-aircraft        # 显示已安装机模的列表
fgfs --aircraft=c172p      # 使用机模"c172p"启动FlightGear(从列表选择)


按下回车键。启动FlightGear。
对于通常在模拟器内部菜单中更改的选项,以及只能通过命令行使用的高级选项,用户也可在Qt启动器中添加命令行参数(2020年8月时)。
 
倘若FlightGear启动失败,很可能是FlightGear的执行文件不在你的执行路径中。Unix用户只需将执行目录加入path中,重新启动FlightGear。此外,你可以找到'fgfs'路径,输入绝对路径例如:
 
/usr/games/fgfs
 
路径与你系统及编译安装时的选择相关。
 
对于不使用图形界面启动FlightGear,而完全使用命令行交互尤为重要。启动时命令行指定选项,如察看可用飞机、制定飞机/机场、多人联机等等。 参考 [[Command Line Parameters|命令行参数列表]] 。命令行参数对于从图形界面[[FlightGear Launch Control]]启动的用户来说也非常有用,因为它也可以指定参数。如果你玩的是 FlightGear 1.0.0 参考这个列表 [[FlightGear 1.0 aircraft names for command line]].


=== 列出所有飞机 ===
=== 列出所有飞机 ===
33

edits

Navigation menu