5,707
edits
Es/FlightGear Newsletter May 2011: Difference between revisions
Es/FlightGear Newsletter May 2011 (view source)
Revision as of 19:09, 14 February 2012
, 14 February 2012→LinuxTag 2011
| Line 124: | Line 124: | ||
FlightGear estuvo presente en la LinuxTag de Berlín. El equipo de FlightGear lo componían David Glowsky, Holger Wirtz, Mathias Froehlich, Thorsten Brehm, Torsten Dreyer y Martin Spott. | FlightGear estuvo presente en la LinuxTag de Berlín. El equipo de FlightGear lo componían David Glowsky, Holger Wirtz, Mathias Froehlich, Thorsten Brehm, Torsten Dreyer y Martin Spott. | ||
Nuestro stand funcionó como un imán para los visitantes - gracias a los dos simuladores de vuelo | Nuestro stand funcionó como un imán para los visitantes - gracias a los dos simuladores de vuelo configurados. Un pequeño simulador de vuelo con 3 pantallas TFT con los controles estándar palanca/pedales y una instalación grande e impresionante, con 10 (diez!) pantallas TFT y un panel de instrumentos personalizado. Ciertamente, teníamos más pantallas en uso que cualquier otro stand :-). | ||
Las fotos de lo que estaba pasando en nuestro stand se encuentran disponibles [http://img684.imageshack.us/g/00linuxtag1.jpg/ aquí]. | Las fotos de lo que estaba pasando en nuestro stand se encuentran disponibles [http://img684.imageshack.us/g/00linuxtag1.jpg/ aquí]. | ||
| Line 136: | Line 136: | ||
Cuando los visitantes más experimentados estaban volando en nuestro stand, hemos utilizado nuestros ordenadores portatiles para en secreto entrar via telnet en el simulador - y causar problemas mediante la activación de fallos específicos. Los vuelos fueron obstaculizados por fallos de instrumentos, paradas de motor o trenes atascados (o cualquier combinación para casos realmente duros). Por momentos, todo el mundo fue desafiado correctamente! ;-) Las felicitaciones se las llevó Martin Spott por aterrizar de forma segura una emergencia completa con un fallo combinado de un solo motor, tren atascado y fallo general de los instrumentos en una densa niebla. De todos modos él encontró su camino de regreso al aeropuerto. ¿Cómo logró? Lamentablemente nos olvidamos del DME - y la distancia que muestra, obviamente, era suficiente información para navegar ... | Cuando los visitantes más experimentados estaban volando en nuestro stand, hemos utilizado nuestros ordenadores portatiles para en secreto entrar via telnet en el simulador - y causar problemas mediante la activación de fallos específicos. Los vuelos fueron obstaculizados por fallos de instrumentos, paradas de motor o trenes atascados (o cualquier combinación para casos realmente duros). Por momentos, todo el mundo fue desafiado correctamente! ;-) Las felicitaciones se las llevó Martin Spott por aterrizar de forma segura una emergencia completa con un fallo combinado de un solo motor, tren atascado y fallo general de los instrumentos en una densa niebla. De todos modos él encontró su camino de regreso al aeropuerto. ¿Cómo logró? Lamentablemente nos olvidamos del DME - y la distancia que muestra, obviamente, era suficiente información para navegar ... | ||
También durante la LinuxTag [http://www.radiotux.de RadioTux] nos pidió presentar FlightGear en vivo en su stand. La grabación de la entrevista está disponible [http://blog.radiotux.de/2011/05/24/linuxtag-interview-mit-torsten-dreyer-und-thorsten-brehm-von-flightgear/ aquí] como [http://archiv.radiotux.de/interviews/2011-05-14.RadioTux.Torsten.Dreyer.Thorsten.Brehm.Flightgear.LinuxTag2011.mp3 podcast] (en Alemán). | |||
* Local FlightGear-enthusiasts and -developers who had been buying a set of six 24" displays from their private budget in the run-up to one of the former LinuxTag exhibitions. | * Local FlightGear-enthusiasts and -developers who had been buying a set of six 24" displays from their private budget in the run-up to one of the former LinuxTag exhibitions. | ||
* [http://www.thomas-krenn.de Thomas Krenn AG] who have been donating an extremely powerful workstation for use in development and on exhibitions - including four graphics cards - which would have been completely unaffordable from our private budgets. | * [http://www.thomas-krenn.de Thomas Krenn AG] who have been donating an extremely powerful workstation for use in development and on exhibitions - including four graphics cards - which would have been completely unaffordable from our private budgets. | ||
| Line 145: | Line 144: | ||
* Finally, [http://www.science-computing.de Science + Computing AG] contributed to the affair by - guess, what - paying the insurance for all this equipment at the booth :). | * Finally, [http://www.science-computing.de Science + Computing AG] contributed to the affair by - guess, what - paying the insurance for all this equipment at the booth :). | ||
Por último, nos gustaría expresar un cálido "agradecimiento" a los patrocinadores privados y comerciales que han hecho posible la instalación del stand este año gracias a la donación de dinero y/o | Por último, nos gustaría expresar un cálido "agradecimiento" a los patrocinadores privados y comerciales que han hecho posible la instalación del stand de este año gracias a la donación de dinero y/o equipos, dando la confianza en nuestra promesa de hacer "lo correcto", con estas donaciones : | ||
* Los | * Los aficionados y los desarrolladores locales de FlightGear que habían comprado un conjunto de seis pantallas de 24 " de su presupuesto privado en el período previo a una de las exposiciones LinuxTag anteriores. | ||
* [Http://www.thomas-krenn.de Thomas Krenn AG] que | * [Http://www.thomas-krenn.de Thomas Krenn AG] que ha donado una estación de trabajo muy potente para su uso en desarrollo y en ehhibiciones, incluyendo cuatro tarjetas gráficas - que hubieran sido completamente inalcanzables por nuestros presupuestos privados. | ||
* | * A varios entusiastas y desarrolladores de FlightGear de todo el mundo que han donado dinero privado a través de nuestra cuenta PayPal en "donations@flightgear.org", que finalmente llevó a .... | ||
* La oportunidad de comprar otras cinco pantallas de 24 pulgadas a un precio ventajoso gracias a la subvención de [http://www.bee.de/ Baastrup GmbH]. | * La oportunidad de comprar otras cinco pantallas de 24 pulgadas a un precio ventajoso gracias a la subvención de [http://www.bee.de/ Baastrup GmbH]. | ||
* Por último, [http://www.science-computing.de | * Por último, [http://www.science-computing.de Science + Computing AG] ha contribuido a la aventura - cubriendo los supuestos - pagando los seguros para todos estos equipos del stand :). | ||
=== FlightGear en youtube === | === FlightGear en youtube === | ||