== Pour en savoir plus ==
This page is designed to give the user the essential things they need to know about using FG for the first time.
You now know enough to get started with FlightGear. To learn more, you may wish to start at the main page of this wiki and read the more detailed Getting Started section, or Using FlightGear section or study the Flying Resources to learn more about flight instruments and how to navigate and fly your aircraft.
Also, note that those using the Git version of FlightGear may choose to update their aircraft files through the Git system.
The following are some issues raised by new users of FlightGear. More detailed troubleshooting and answers can be found in [[Troubleshooting Problems]] and the [[FAQ]].
=== Je ne veux pas compiler FlightGear, que dois-je faire? ===
Our website] offers precompiled binaries for download and install on a variety of systems. Current platforms are Windows, Linux, Solaris, SGI, Mac OSX and FreeBSD. These are offered as a convienence and availablility may vary at times.
is highly configurable through editable [[XML]] files. You are free, and encouraged to, make changes to aircraft flight models and any other feature you wish to change for your personal satisfaction or to share with other FlightGear users. The flight model is not defined in a binary file. It is easy to modify ( given enough knowledge). Although the install is binary, most of FlightGear 's system is open to configuration through XML files and [[NASAL scripting]].
=== Est-ce qu'il y a un manuel imprimable ? ===
You are invited to read "[[The Manual]]" online as [http://www.flightgear.org/Docs/getstart/getstart.html HTML] or download a [http://mapserver.flightgear.org/getstart.pdf PDF] for viewing with Acrobar Reader or printing.
is not always up to date with recent developments but provides a good start for beginners.
== Voulez-vous nous aider ? ==
Testeur ===* [[Building Flightgear| Build]] the latest GIT code or download snapshots (link)* File Bug Reports
Debugging & Profiling ===* Running FlightGear via valgrind to track down memory leaks
=== Aider facilement la communauté ===
Help new users with downloading, compiling, installing and running FlightGear (http://www.flightgear.org/forums or on IRC)* Provide Ideas & Suggestions, see: [[Feature Requests / Proposals / Ideas]]* Help clean up this wiki* Help provide new contents for missing wiki pages
=== Développement ===
Writing documentation! Everyone is welcome to contribute to "The Manual"; having at least a little experience with LaTeX makes the task easier. Please contact the authors of The Manual if you would like to add corrections or whole chapters, you may also simply use this wiki to contribute fixes, modifications and new contents.* C/C++ Coding:** provide source code cleanups ( i.e. help in the process of migrating over to a primarily smart pointer-based memory management approach using SGSharedPtr)** provide bug fixes [[Bugs]]** provide enhanced features [[Feature Requests / Proposals / Ideas]]** provide new features ** get involved in any of the other FlightGear -affiliated projects * Aircraft development (3D modelling, textures, FDMs, scripting)* Scenery development
[[de:Neu bei FlightGear]]